Nadace Francouzských aliancí, francouzský časopis Courrier International a Francouzské aliance v České republice mají to potěšení Vás pozvat na cyklus přednášek moderovaných panem Ericem Gloverem, novinářem a vedoucím oddělení pro Vědu, životní prostředí a technologie francouzského týdeníku Courrier International.

Liberec :
Středa 27. října v 11 hodin, Univerzitní knihovna v Liberci
Podstata a ekonomické zájmy biodiverzity

Plzeň :
Úterý 2. listopadu v 9:30, Ekonomická fakulta Univerzity v Plzni
Ekonomická a sociální situace ve Francii

Hradec Králové :
Středa 3. listopadu v 15 hodin, Pedagogická fakulta Univerzity v Hradci Králové
Courrier International - cíle, dopad a překladatelská oddělení tohoto periodika

Brno :
Čtvrtek 4. listopadu ve 14 hodin, Fakulta sociálních věd Masarykovy univerzity v Brně
Novinářská etika očima francouzského novináře
Čtvrtek 4. listopadu v 19 hodin, Francouzská aliance v Brně
Francie a Francouzi očima zahraničních médií

Ostrava :
Úterý 9. listopadu v 10 hodin, Fakulta románských jazyků Univerzity v Ostravě
Ekonomická rentabilita udržitelného rozvoje ; Problematika překladů v novinářské práci

Přednášky jsou zdarma a volně přístupné veřejnosti

Courrier International je v Paříži vydávaný týdeník, který informuje o aktuálním dění na naší planetě. Toto periodikum svým čtenářům každý týden nabízí výběr toho nejlepšího ze světového tisku ve francouzském překladu. Od svého založení v roce 1990 již Courrier International na svých stránkách přetiskl překlady článků z 1 300 nejrůznějších novin a deníků, od New York Times až po Deník Maledivských ostrovů, což představuje zhruba 25 000 odcitovaných novinářů. Díky své „největší redakci na světě“ může Courrier International nejen sledovat celosvětové aktuální dění, ale též se jej snažit předjímat, a prostřednictvím konfrontace rozdílných úhlů pohledu tak svým čtenářům nabízet relevantní a otevřený náhled na komplexnost dění ve světě.

Eric Glover se novinářské práci věnuje od roku 1994. Od té doby působil jak v britských médiích – BBC a Nature, tak i ve francouzských – mezi jinými též v Sciences et avenir (Věda a budoucnost), v Science et vie junior (Věda a mládež) a v současné době v týdeníku Courrier International. Pan Glover spolupracuje taktéž s rozhlasovými stanicemi, v letních měsících s France Culture a celoročně pak s France Info. Po dobu 8 let zodpovídal za vzdělávací cyklus „Novinářská práce a Věda“ na Vysoké škole žurnalistiky ve francouzském Lille (Ecole supérieure de journalisme de Lille, ESJ), která je jednou z nejvýznamnějších francouzských škol v oblasti žurnalistiky, a na níž i nadále pravidelně přednáší. Je také spoluscénáristou čtyř 52 minutových dokumentárních snímků „Heureka, vše, co jsem objevil, je špatně !“(„Eureka j’ai tout faux !“) věnovaných významu intelektuální tvořivosti a přínosu vědeckých omylů.

Přednáška pana Erica Glovera pro studenty Fakulty ekonomie Technické univerzity v Liberci ve středu dne 27. října 2010. R1 Genus TV