Le DELF et le DALF


 



DELF & DALF : qu’est-ce que c’est ?


Créés en 1985 par le ministère français de l’Education Nationale, Le DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont aujourd’hui les diplômes de référence pour certifier ses compétences en français, que ce soit pour des besoins personnels, professionnels, scolaires ou universitaires.


A quoi ça sert ?


Obtenir un DELF ou un DALF vous permet de situer très précisément votre niveau en français. Ils sont valables dans le monde entier et durant toute votre vie ! En plus de la satisfaction personnelle de pouvoir valider ses compétences, les DELF & DALF permettent de garantir officiellement votre niveau en français auprès d’employeurs ou d’institutions diverses, comme par exemple les universités francophones. En 2005, ces diplômes d’Etat ont été harmonisés sur la norme européenne du Conseil de l’Europe. Le nouveau DELF DALF comporte 6 diplômes indépendants (de A1 à C2), accessibles sans condition préalable, et couvre l’ensemble des six niveaux définis par le CECR. Chaque diplôme est constitué d’épreuves évaluant à part égale les quatre compétences : compréhension et expression orales, compréhension et expression écrites.


 


Les 6 niveaux du CECR


DELF A1


Il s’agit du niveau le plus élémentaire d’utilisation de la langue dit « de découverte ». A ce stade, le candidat est capable d’interactions simples : parler de lui et de son environnement immédiat.


DELF A2


Le DELF A2 valide encore la compétence langagière d’un utilisateur élémentaire,. Le candidat est ici capable de réaliser des activités simples de la vie quotidienne. Il peut utiliser les formules de politesse et d’échange les plus courantes.


DELF B1


A ce niveau, l’utilisateur devient indépendant. Le candidat est maintenant capable de poursuivre une interaction : il peut comprendre et poursuivre une discussion, donner son avis et son opinion. Il est capable de se débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne.


DELF B2


L’utilisateur a acquis un degré d’indépendance qui lui permet d’argumenter pour défendre son opinion, développer son point de vue et négocier. A ce niveau, le candidat fait preuve d’aisance dans le discours social et devient capable de corriger lui-même ses erreurs.


DALF C1


L’utilisateur est autonome. Il est capable d’établir une communication aisée et spontanée. Le candidat possède un répertoire lexical large et peut choisir une expression adéquate pour introduire ses commentaires. Il produit un discours clair, bien construit et sans hésitation qui montre l’utilisation maîtrisée des structures.


DALF C2


La maîtrise de la langue se traduit par un degré de précision, d’adéquation et d’aisance dans l’expression. Le candidat de C2 est capable de réaliser des tâches académiques ou de niveau avancé.
source : www.ciep.fr/delfdalf Dispensés dans 154 pays, avec près de 900 centres d’examens, ces diplômes représentent aujourd'hui l'aboutissement de tout étudiant en langue française. Vous souhaitez vous aussi passer ces diplômes ? Alors rendez-vous dans une des 6 Alliances françaises de république tchèque !


DELF & DALF « Tous publics »


Cette version est ouverte à toute personne, sans limite d’âge. Les examens sont indépendants et le candidat peut s’inscrire directement à celui de son choix.


DELF « Junior »


Cette version est construite sur la même structure que le DELF « Tous publics » (4 niveaux indépendants ; 4 compétences évaluées à chaque niveau). La différence réside dans le fait qu’elle est réservée à un public en âge de scolarisation dans le secondaire et que les thématiques des épreuves tiennent compte des centres d’intérêt des jeunes. Le diplôme délivré est identique à celui de la version « Tous publics ».


DELF « Scolaire »


Cette version du DELF correspond à la version « Junior ». La différence réside dans le fait que la session d’examens est organisée dans des établissements scolaires ayant passé une convention avec l’Ambassade de France et le centre d’examen local. Bénéficiant d’un tarif réduit, les candidats s’inscrivent directement dans les établissements scolaires.