Od 11.3. do 18.3. v prostorách Francouzské aliance v Plzni

Výstava děl čtyř francouzských umělců žijících v Praze : Anne Dufétel, Chantal Heches, Marie-José Růžičková a Fred Schendel.

Barevné pohledy umělců, které se kříží a míjejí, jsou vyjádřeny skrze malbu a vitráž. Díla se inspirují kouzlem Prahy a zároveň nabádají k cestování do vzdálených končin.

Vernisáž se koná 11.3. v 17h ve Francouzské alianci, nám.Republiky 12, Plzeň

Vstupné : 90,- Kč. (nečlenové FK a AF + 20,- Kč).

Francie 1996, režie : Dominique Cabrera. 92 minut.

Hrají : Claude Brasseur, Rochdy Zem, Slimane Bénaïssa

Jeden z nejznámějších francouzských herců Claude Brasseur zde ve svých šedesáti letech vytvořil postavu průmyslníka francouzského původu, jenž zůstal v Alžírsku po vyhlášení nezávislosti. V roce 1994 se vrací do Francie, aby zde podstoupil operaci šedého zákalu. Jeho ošetřujícím lékařem je Tarek Timzert (Roschdy Zem), Arab, který zpřetrhal všechna pouta se svou původní kulturou. Vzhledem ke vztahu, který mezi nimi vznikl, si Georges bude muset vybrat, zda zůstane ve Francii, nebo se volný, ale na vlastní nebezpečí vrátí do Oranu, kde zrovna nabývá na síle občanská válka. V hraném dlouhometrážním debutu alžírského dokumentaristy Dominiqua Cabrery, který byl nominován na prestižního Césara, vytvořil zároveň roli Boualema nejvýznamnější žijící alžírský dramatik, herec a režisér Slimane Bénaïssa (1944). Mezinárodně uznávaný autor desítky divadelních her a několika románů je zakladatelem Alžírského lidového divadla. Studoval matematiku, divadlu se věnuje od 60. let, zprvu amatérsky - založil vůbec první amatérské divadlo v Alžírsku. Od roku 1978 vedl nezávislé profesionální divadlo. Dvacet let působil v rodné zemi, od roku 1993 žije ve Francii. Autorské renomé v Evropě získal v 90. letech především díky hře Za závojem (1200 repríz). Je laureátem řady prestižních ocenění. Jeho hry, ve kterých se věnuje především tématům sžívání různých kultur, rasismu, sexismu a předsudkům, jsou uváděny po celém světě. Osobní setkání se Slimanem Bénaïssou je naplánováno na pátek 25.3.v 11 hodin v prostorách Alliance française de Plzeň (pokud nebude upřesněno jinak).

Přednáška Ioany Both o rumunské výtvarnici Leně Constante (1909-2005), která přežila komunistické vězení, kde strávila dlouhá léta po stalinistických procesech, které měly za cíl ničit rumunskou inteligenci. Ioana Both se zaměří na knihu Mlčenlivý útěk od Leny Constante (napsanou nejprve ve francouzštině), ve které nachází poetiku nevýslovné Pravdy, kterou bývalá komunistická Evropa stále hledá, aby tak lépe pochopila svou nedávnou minulost.

Ioana Both je proděkankou Filosofické fakulty Univerzity Babeş-Bolyai v Kluži, literární historičkou, novinářkou, překladatelkou a editorkou.

Ioana Both - Lena Constante

Přednáška se koná 22.března v 11h10, na Filozofické fakultě, Sedláčkova, sál SP 309.

Cesta človeka : pohled na rodnou zemi a zemi, kde žiji

Slimane Benaïssa, mezinárodně uznávaný autor desítky divadelních her a několika románů, je zakladatelem Alžírského lidového divadla.

Osobní setkání se Slimanem Bénaïssou je naplánováno na pátek 25.3.v 10 hodin v prostorách Alliance française de Plzeň

Přednáška probíhá 25. března, od 10h, ve Francouzské alianci v Plzni, nám. Republiky 12. Plzeň.

Projekce v 17 a ve 20 hodin. FK - Městanska Beseda

Vstupné : 90,- Kč. (nečlenové FK a AF + 20,- Kč).

Mimořádné uvedení ve spolupráci s Alliance française de Plzeň.

Francie/Brazílie 2008, režie : Jean-Pierre Duret, Andrea Santana. 90 minut.

Mimořádné uvedení dokumentu, jehož podmanivá kamera a narace připomínající hraný film přispěly k tomu, že snímek zabodoval na řadě mezinárodních festivalů. Po snímcích Romance země a vody (2002) a Sen ze São Paula (2005) jde již o třetí snímek režisérské dvojice, kterou tvoří přední francouzský zvukař Jean-Pierr Duret (jeho jméno nalezneme u více než sedmi desítek filmů) a Brazilka Andrea Santana. Drsný dokument o nejchudších dětech světa. Brazílie. Nordeste. Chudinská čtvrt velkoměstského Sao Paula. Obrovská benzínka uprostřed sežehlé země, kterou protíná nekonečná silnice. Cocadovi je třináct let, Negovi čtrnáct. Cocadovým snem je stát se dálkovým řidičem. Spí v kabině kamionu a přes den dělá drobné služby a práce - umývá okna automobilů, pase vepře na smetišti a vypaluje cihly. Nego živoří s matkou a devíti sourozenci ve favele. Kromě žebrání u dálkových autobusů brigádničí jako poslíček a na školu mu nezbývá moc času. Večer se potuluje po benzínce, fascinován rozsvícenými výkladními skříněmi a obchody, kde se dá koupit všechno, spousta jídla... Se svým kamarádem Cocadou pozorují s typickou předčasnou vyzrálostí těch, kteří žijí v neutěšených podmínkách, nepřetržitý pohyb kamionů a cestujících. Hledají svou identitu a svou budoucnost. Zatím se svět obou předčasně vyspělých chlapců jen málo podobá tomu, jak si dětství představují lidé, kteří s nimi na benzince čas od času ztratí pár slov. Jejich jedinou perspektivou je cesta jinam, cesta do Sao Paula. Působivý film nás nechává nenásilně vstoupit do světa obou chlapců, jejichž dennodenním událostem přihlížíme zdánlivě nespatřeni.

Ten samy vecer muzeme poznat umelce ze strany muzikalni. Od 21h budeme mit prilezitost si poslechnout koncert v Divadle Pod lampou. Hudebni francouzsko-ceska skupina nabidne atypicke pojeti soucasne hudby, ktera se inspiruje slam poezii a micha zanry hip hop, elekro s tradicnimi prvky evropskeho folkloru.

Vstupne : 80,-/60,- Kc pro cleny AF

http://www.pbtristan.fr/CDFrontieres.htm

http://www.myspace.com/pbtristan

Philippe B. Tristan pusobi jako hudebni skladatel, interpret, rezizer a fotograf. Behem sveho pobytu v Rusku zachytil atmosferu mesta v nocnich hodinach a zdokumentoval ji. Vysledkem je barvity kaleidoskop noci v Rusku. Vystava potrva do 30. dubna.

Projekce v 17 a ve 20 hodin. FK - Městanska Beseda

 Vstupné : 90,- Kč. (nečlenové FK a AF + 20,- Kč).

 Režie : Anne Fontaine (Francie, 2008, 1h35).

 Hrají : Fabrice Luchini, Roschdy Zem, Louise Bourgoin

 Žánr : komedie

Bertrand, advokát. Vynikající. Známý. Výřečný. Vzdělaný. Intelektuál. Komplikovaný. Ne moc odvážný. Miluje ženy a hlavně si s nimi rád povídá. Právě dorazil do Monaka, aby obhajoval sedmdesátiletou vražedkyni. Christophe, tělesný strážce, jenž dostal za úkol Bertranda chránit. Upřímný. Přímý. Nemluvný. Sportovně založený. Školní docházku ukončil v šesté třídě. Miluje ženy, ale nerad si s nimi povídá. U ostatních obdivuje to, co postrádá - vzdělanost a jazykovou kulturu. Audrey, moderátorka počasí v kabelové televizi v Monaku. Ctižádostivá. Drzá. Sexy. Neovladatelná. Rozhodně nemá v úmyslu uvádět předpověď počasí dlouho. Nedochází jí smysl některých slov, hlavně těch jako „hranice“, „tabu“, „skrupule“. Bylo by bývalo lepší, kdyby se ti tři nikdy nesetkali...

L’esprit des cafés, l’âme des poètes

Kavarna Slavia, Mestanska beseda, 15.dubna v 18h, vstup volny

Zveme Vas na predstaveni a cteni francouzskeho komika, ktereho doprovodi hudebni cislo, cesky autor a vytvarna dataprojekce. Tato neobvykla formace predstavi ve francouzstine a v cestine desitku vybranych evropskych basni. Divaci ziskaji behem vystoupeni vsechny texty a budou si moci vychutnat jednotliva dila na tema cesta, putovani, cizina, Evropa, atd.