1. října 2018

Překlady a tlumočení

Překlady

Překladatelské servisy zajišťují kvalitní překlady všech druhů všeobecných i odborných textů z administrativní, technické, obchodní nebo akademické oblasti, a to jak z francouzštiny do češtiny a tak i z češtiny do francouzštiny.
Příklady překládaných dokumentů: CV, články, motivační dopisy, reklamní brožury a letáky, nabídky práce, smlouvy, zprávy, doporučující dopisy, internetové stránky apod.

Všechny překlady jsou prováděny kvalifikovanými rodilými mluvčími a procházejí pečlivou kontrolou.
Provádíme rovněž rychlé a kvalitní jazykové korektury, které vám umožní ujistit se o gramatické a sémantické správnosti vašich překladů.

Tlumočení

Zajišťujeme simultánní nebo konsekutivní tlumočení vašich akcí (jednání, seminářů, kulatých stolů, oficiálních návštěv apod.) v nejrůznějších oblastech (obchod, cestovní ruch atd.);

Překlady a tlumočení

Ceny: závisí na požadované úrovni specializace tlumočníka.
Obraťte se na Francouzskou alianci ve vaší oblasti, která vám poskytne zdarma a nezávazně přesnou cenovou kalkulaci i podrobnější informace
.

CONTACTEZ-NOUS
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE V BRNĚ : direction.brno@alliancefrancaise.cz
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE JIŽNÍ ČECHY : direction.bohemedusud@alliancefrancaise.cz
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE V PLZNI : direction.plzen@alliancefrancaise.cz
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE V LIBERCI : direction.liberec@alliancefrancaise.cz
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE V PARDUBICÍCH : af@afpardubice.com
• FRANCOUZSKÁ ALIANCE V OSTRAVĚ :direction.ostrava@alliancefrancaise.cz

Připojené dokumenty

pje_a4_2019_light.pdf

PDF – 566.6 kb
5. září 2018

OTEVŘENÍ PŘIHLÁŠEK ZÁŘÍ 2018

C’est la rentrée et pourquoi ne pas commencer par apprendre le français !

Les cours :
• A l’Alliance Française de Plzen
• A l’Alliance Française de Pardubice
• A l’Alliance Française de Brno
• A l’Alliance Française de Bohême du sud
• A l’Alliance Française d’Ostrava
• A l’Alliance Française de Liberec

OTEVŘENÍ PŘIHLÁŠEK ZÁŘÍ 2018

CONTACTEZ-NOUS !
• AF BRNO : direction.brno@alliancefrancaise.cz
• AF BOHEME DU SUD : direction.bohemedusud@alliancefrancaise.cz
• AF PLZEN : direction.plzen@alliancefrancaise.cz
• AF LIBEREC : direction.liberec@alliancefrancaise.cz
• AF PARDUBICE : af@afpardubice.com
• AF OSTRAVA : direction.ostrava@alliancefrancaise.cz

3. září 2018

Une rentrée sportive à l’Alliance Française de Pardubice

Une rentrée sportive à l'Alliance Française de Pardubice

L’Alliance Française de Pardubice a débuté sa campagne d’inscriptions pour le prochain trimestre en faisant référence à la signature dans l’équipe locale de hockey sur glace, de trois joueurs français pour la saison prochaine. Cette première mondiale pour le sport numéro un en République Tchèque était une opportunité en or pour faire connaître l’Alliance à un public plus large, et c’est avec une grande amabilité que les trois internationaux français se sont prêtés au jeu. A noter que cette campagne d’affichage reprend également le slogan de la Fondation Alliance Française, « La langue des champions », utilisé pour promouvoir le français à Pardubice depuis la coupe du monde de football et ici traduit en tchèque.

Samuel COEYTAUX, directeur, Alliance Française de Pardubice
Rosanna SEGRETO, coordinatrice des Alliances Françaises en République tchèque

24. srpna 2018

DELF SCOLAIRE 2018

Zkouška má stejnou strukturu i hodnotu jako DELF pro širokou veřejnost, je ale tématicky přiblížená studentům základních a středních škol.

Début des inscriptions : 15/10/2018
Fin : 26/10/2018

DELF SCOLAIRE 2018

CONTACTEZ-NOUS !

20. srpna 2018

Evropský den jazyků : 26. září

Evropský den jazyků (anglicky European Day of Languages, francouzsky Journée européenne des langues) se slaví každoročně 26. září, na základě prohlášení Rady Evropy z 6. prosince 2001 vydaného ke konci Evropského roku jazyků, který Rada Evropy uspořádala společně s Evropskou unií.[1] Cílem svátku je propagovat jazykovou rozmanitost a studium jazyků v zemích Evropy.

Obecné cíle Evropského dne jazyků jsou:

  • Upozornit veřejnost na důležitost studia jazyků, posilování mnohojazyčnosti a interkulturního porozumění.
  • Podpora jazykové a kulturní rozmanitosti Evropy.
  • Podpora celoživotního jazykového vzdělávání na školách i mimo školy.
Evropský den jazyků : 26. září
17. srpna 2018

Staňte se partnerem

Jste firma, organizace nebo i fyzická osoba a chcete nás podpořit?

Staňte se partnerem

Francouzské aliance nabízejí svým příznivcům jedinečnou jazykovou zkušenost, kdy se výuka jazyka a intenzivní kontakt s kulturou vzájemně doplňují a obohacují.

Francouzské aliance nejsou jen jazykovými školami. Jsou prostorem pro vzájemné setkávání a sdílení. Francouzská či frankofonní společenství, děti i studenti, milovníci francouzské kultury, veřejnost všech věkových kategorií a nejrůznějších zájmů, ti všichni se zde setkávají, aby se společně učili a objevovali nové obzory.

Partnerstvím s Francouzskými aliancemi v České republice:

• přispějete k oživení společenského života ve vašem městě a regionu a podpoříte organizaci, která rozvíjí nové vzdělávací a kulturní aktivity,
• podpoříte projekty na podporu vzdělávání a kulturní rozmanitosti,
• podpoříte prostor otevřený setkáním, kulturnímu dialogu a sdílení
• podpoříte organizaci, která je uznávána pro vysokou úroveň svých kurzů francouzštiny a pro svoji prestiž.

Chcete nám navrhnout jiný projekt partnerství? Můžeme se setkat a společně projednat formu partnerství na míru, která bude odpovídat vašim představám.

Je důležité vědět, že Francouzské aliance jsou sdružení zřizovaná podle českého práva. Pokud nás podpoříte či se budete finančně podílet na některém z našich projektů, jako dárce můžete získat snížení základu daně o 5 %, jste-li právnická osoba nebo o 2 %, podnikáte-li jako OSVČ.

Pro více informací nás kontaktujte e-mailem

8. srpna 2018

Ici on parle la langue des champions !

Apprenez le français avec nous cet été !

Les Alliances Françaises en République tchèque vous proposent des cours d’été.
Plus d’informations :

• Les cours d’été à l’Alliance Francaise de Plzen

• Les cours d’été à l’Alliance Française de Pardubice

• Les cours d’été à l’Alliance Française de Brno

• Les cours d’été à l’Alliance Française de Bohême du sud

• Les cours d’été à l’Alliance Française d’Ostrava

• Les cours d’été à l’Alliance Française de Liberec

Ici on parle la langue des champions !

CONTACTEZ-NOUS !

AF BRNO : direction.brno@alliancefrancaise.cz
AF BOHEME DU SUD : direction.bohemedusud@alliancefrancaise.cz
AF PLZEN : direction.plzen@alliancefrancaise.cz
AF LIBEREC : direction.liberec@alliancefrancaise.cz
AF PARDUBICE : af@afpardubice.com
AF OSTRAVA : direction.ostrava@alliancefrancaise.cz

|