Brno et la Moravie francophones

24. ledna 2017

Tourisme à Brno et en Moravie

Brno, séduisante capitale de la Moravie du Sud
Brno, la métropole morave ( prononcez Beurno svp en roulant légèrement le r et en appuyant sur la première syllabe ! ), est la deuxième plus grande ville de République tchèque et la porte d’entrée vers les magnifiques vignobles superbement exposés de la Moravie du Sud qui s’étendent jusqu’à la frontière autrichienne.

Brno, une étape incontournable entre Prague et Vienne
Prenez le temps de vous y arrêter et de vous laissez séduire par le charme d’une ville accueillante, dynamique, universitaire, éminemment culturelle et sportive. Découvrez son histoire, son étonnant et attachant patrimoine architectural et l’art de vivre morave dont témoignent les parcs, les centres aquatiques et les nombreux cafés avec terrasses et restaurants très fréquentés. L’on y déguste une cuisine de la plus simple à la plus raffinée et on y boit non seulement les meilleures bières mais aussi d’excellents vins de Moravie, sans aucun doute parmi les plus réputés d’Europe centrale.

L’ancien hôtel de ville (Stará radnice) est gardé par un célèbre et fidèle dragon de deux mètres de haut. L’élégante Villa Tugenhat au charme fonctionnaliste raffiné a été classée au patrimoine mondial de l’Unesco. C’est incontestablement l’une des plus grandes fiertés de la ville en matière d’architecture. Sa conception et ses intérieurs fascinent plus que jamais. Impossible de ne pas découvrir l’histoire émouvante de ce bijou du fonctionnalisme ! Toute la ville est une passionnante et étonnante leçon d’architecture.

Quant à l’Alliance française elle se situe au centre ville, au n° 15 de la place de la Moravie (Moravské náměstí) dans un superbe bâtiment néogothique classé.

Brno, une ville en relief
La cathédrale gothique Saint Pierre-et-Paul est le point culminant de Brno. Elle est située sur la colline de Petrov aux nombreuses légendes. Une forteresse trône au sommet de la colline du Špilberk. Durant la guerre de trente ans (XVIIème siècle), son commandant, le Rochelais Jean-Louis Raduit de Souches ( 1608-1682 ) protégea avec succès la ville des armées suédoises. Cette forteresse servit aussi de prison où y furent enfermés des prisonniers célèbres, parfois malgré eux comme l’aubergiste qui reconnut Louis XVI à Varennes. Elle sert aujourd’hui de musée et de galerie d’expositions. Le laboratoire astronomique de la Montagne aux vaches (Kraví hora) vous attend pour vous conduire jusqu’aux étoiles.

Brno, Mozart, l’horloge contemporaine et le Théâtre de l’oie en laisse....
La Place de la liberté (náměstí Svobody) symbolise le coeur de la ville. De nombreux marchés et événements culturels y sont organisés tout au long de l’année. Une étonnante horloge de granit noir en forme de douille a été érigée en 2010. Chaque jour, à 11 heures du matin, une bille, la « Brněnka », tombe et rappelle la légende de Petrov. Les citadins vont faire volontiers leurs provisions de produits frais au célèbre marché aux légumes (Zelný trh ou Zelňák en langue locale). Deux théâtres siègent sur cette place élégante agrémentée d’une statue de la peste baroque. Mozart, âgé de 11 ans, s’est produit au Palais Reduta, un des 3 lieux abritant désormais le Théâtre National de Brno. Quant au théâtre expérimental « Husa na provázku » (l’Oie en laisse...) il a joué un rôle très important durant les manifestations contre le régime communiste. Ses spectacles novateurs comptent toujours parmi les meilleures productions de la République tchèque.

Vous vous rendrez à la Galerie Morave, au Musée Mendel, au Musée technique, au Musée de la ville de Brno ou au Musée morave. Côté musique, il vous sera difficile de ne pas visiter la maison du compositeur Leoš Janáček ou de ne pas assister à un opéra, un ballet au Théâtre National ou à un concert de la Philharmonie de Brno qui compte ouvrir sa nouvelle salle en 2018. Vous pourrez même découvrir un Brno souterrain insolite grâce à un réseau de galeries courant sous la cité. Elles sont désormais accessibles au public.
Bref, à Brno, vous ne trouverez décidément pas le temps long !

Dans les environs...
Les environs de Brno méritent largement le détour. Parmi de nombreuses visites et excursions nous vous proposons de découvrir le château d’Austerlitz (Slavkov) et, à proximité, le monument de la Paix et son musée, sur le lieu même où s’est déroulée, en 1805, l’impressionnante bataille des trois empereurs. De très belles grottes, parmi les plus fascinantes de la République tchèque, situées dans la région du Karst morave, au nord de Brno, réservent aussi de magnifiques surprises. Le public y reçoit un accueil chaleureux.

Et si vous aimez la civilisation du vin, les vignerons de la douce Moravie du Sud toute proche se feront une grande joie de vous initier aux secrets de leurs trésors liquides !
À bientôt et « Na zdraví ! » (À votre santé !).

Traduction/adaptation Eric Baude, Af Brno, décembre 2016

Plus d’infos :
www.ticbrno.cz
www.tugendhat.eu
www.spilberk.cz
www.moravska-galerie.cz
www.zamek-slavkov.cz

22. srpna 2016

Herna francophone-pour les parents et leurs enfants

Herna francophone-pour les parents et leurs enfants

La Herna (« salle de jeu ») francophone est un espace de rencontres entre familles francophones dans un cadre informel et ludique. Ces rencontres sont ouvertes aux enfants de tous les âges et les participants sont invités à ramener des jeux avec eux.
La Herna francophone se réunit à peu près toutes les deux semaines le Samedi matin dans les locaux de l’Alliance française ou bien dans les jardins du parc Luzanky si la météo le permet.
Elle a été créée il y a un peu plus d’un an pour permettre aux enfants de jouer ensemble en parlant le français. Quelques activités sont souvent proposées au début de la rencontre pour établir le français comme langue de jeu et permettre aux enfants de mieux se connaître.
Nous avons également profité de ces rencontres pour organiser des ateliers pour les enfants plus âgés (à partir de 5-6 ans) et des échanges de livres pour enfants. Les ateliers sont principalement tournés vers l’apprentissage de la lecture et de l’écriture mais les parents peuvent aussi proposer d’autres thèmes. Des ateliers d’art plastique, de « pernicky » ou de sciences naturelles ont ainsi été organisés, ainsi qu’un jeu de piste autour du thème des 5 sens.
Nous demandons aux participants une contribution financière d’environ 200 CZK ou 400 CZK si un enfant participe aux ateliers (50 CZK par enfant supplémentaire), pour la moitié de l’année. Les participants doivent aussi être membre de l’Alliance française. Ceci leur permet, entre autres, d’emprunter des livres à la bibliothèque de l’alliance qui nous est ouverte lors des rencontres. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : lbajard@gmail.com.

28. července 2016

Des soirées françaises à Brno et une communauté francophone

Des soirées françaises à Brno et une communauté francophone

Des soirées françaises sont organisées toutes les deux semaines à Brno grâce à des volontaires chargés de réserver un bar et de créer l’événement sur facebook.

Si vous aimez parler ou entendre français en compagnie de francophones ou de francophiles, n’hésitez pas ! C’est l’occasion de pratiquer votre français et de rencontrer de nouvelles personnes, le tout dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Page facebook :
https://www.facebook.com/groups/soireefrancaisebrno

N’hésitez pas non plus à rejoindre le groupe facebook „Brno Francophone“ :
https://www.facebook.com/groups/38835198219

26. července 2016

Brno-Rennes, villes jumelées

Le jumelage entre Rennes et Brno existe depuis 1965. L’association a pour but de promouvoir et d’accompagner tout projet et toute action qui vise à renforcer les liens d’amitié et à faire découvrir les richesses de ces deux cultures par des échanges, tant dans les domaines sociaux, culturels et sportifs. L’organisation d’événements culturels, le développement des échanges entre différents partenaires sociaux, culturels rennais et tchèques sont également les objectifs de l’association, afin de créer un lien durable entre nos deux villes.

Contact : jumelage.rennesbrno@gmail.com

Plus d’informations par ici : http://mir-rennes.fr/index.php/jumelages/les-villes-jumelees/38-rennes-brno et sur le web officiel de la Ville de Brno https://www.brno.cz/sprava-mesta/magistrat-mesta-brna/usek-organizacni/odbor-zahranicnich-vztahu/mezinarodni-vztahy/partnerska-mesta/rennes/

JPEG - 399.6 kb

Château de Špilberk

JPEG - 129.4 kb

Maisons anciennes à Rennes

26. července 2016

L’association Raduit de Souches

JPEG - 14.3 kb

Raduit de Souches

Brno et La Rochelle sont liées autour de la personnalité de Jean Louis Raduit de Souches, un contemporain peu connu des Trois Mousquetaires, l’un des plus grands commandants de la guerre de Trente ans.
Il a commencé sa carrière à Brno où on peut trouver aussi sa tombe. A La Rochelle, sa maison natale est à voir.
L’axe du projet de l’association est de favoriser une coopération culturelle et touristique entre les deux villes-clés, liées par le destin de cet homme.

www.raduitdesouches.cz
https://www.facebook.com/raduitdesouches

JPEG - 57.8 kb

La Rochelle