Journées de l’Afrique à Brno 2018

Journées de l'Afrique à Brno 2018

L’Alliance Française de Brno organisera du 22 au 31 mai 2018 les Journées de l’Afrique (cette journée est célébrée mondialement le 25 mai).

A télécharger :

Détail du programme :

mardi 22 mai à 19h30
projection du film „Aujourd’hui“
France/Sénégal, 2012
Réalisateur : Alain Gomis
Synopsis : Satché sait qu’il ne lui reste plus qu’une journée à vivre. Etabli aux USA, il est retourné chez lui, au Sénégal, pour célébrer sa mort à venir en compagnie des siens... Satché, c’est Saul Williams, musicien et poète hip hop, révélé en 1998 avec „Slam“. Héraut afro-américain du spoken word, Saul Williams tient pourtant un rôle quasi muet. Mais dans une oeuvre d’une grande puissance d’expression.
Pour en savoir plus sur ce film, cliquez ici.
Le film sera projeté dans le cadre du Ciné-café (en version française avec des sous-titres en anglais).
Lieu : Alliance Française de Brno

jeudi 24 mai à 17h
Rencontre littéraire avec la poésie de Caya Makhélé dans les traductions des élèves tchèques du lycée bilingue Matyáš Lerch de Brno.
La traduction des poèmes de cet auteur franco-congolais (Murmures d’Afrique/Šepoty Afriky) est issue d’un projet de création littéraire auquel ont été associés les élèves tchèques - tous apprenant le français - des lycées de Brno, Hradec Králové et Prague. Ce sont les élèves du lycée Matyáš Lerch de Brno qui présenteront leurs propres traductions au café littéraire de la librairie Academia.
Cette rencontre littéraire sera co-animée par Zuzana Cihlářová, professeur de français au lycée Matyáš Lerch qui a travaillé avec ses élèves sur les traductions des poèmes de Caya Makhélé.
Pour en savoir plus sur le projet de traduction des poèmes de Caya Makhélé par les élèves tchèques, cliquez ici.
Lieu : Literární kavárna, knihkupectví Academia, Náměstí Svobody 13, Brno

mardi 29 mai à 17h
Une conférence sur l’humour noir dans la littérature africaine contemporaine d’expression française sera présentée par Monsieur Petr Vurm, enseignant-chercheur à l’Institut des langues et littératures romanes de l’Université Masaryk de Brno.
Cette conférence sera donnée en tchèque et des extraits seront lus en français avec une traduction en tchèque.
Lieu : Alliance Française de Brno

jeudi 31 mai à 17h
Pour ceux qui aiment le café et les produits d’Afrique et qui s’intéressent au marché équitable et à l’aide humanitaire, les projets Bwindi Coffee et Bwindi Orphans suivis d’une dégustation du café de l’Ouganda seront présentés à l’Alliance Française.
Lieu : Alliance Française de Brno

Toutes les manifestations organisées dans le cadre des Journées de l’Afrique à Brno sont libres d’accès à tous les publics.