Depuis Juin 2009, la médiathèque de l’Alliance française de Liberec propose à ses lecteurs une « bibliothèque de l’apprenant ».

• Qu’est-ce que c’est ?

Imaginé par l’Institut français de Madrid, le concept de « bibliothèque de l’apprenant » répond à un besoin des lecteurs de pouvoir identifier les livres qui correspondent à leur niveau d’apprentissage ou de compétence en français. Son principe est de présenter les ouvrages classés par niveau de CECR (de A1 à B2) selon un certain nombre de critères prédéfinis (comme par exemple la longueur du texte ou encore le registre de langue).

Cette bibliothèque s’adresse donc tout particulièrement aux personnes en cours d’apprentissage qui pourront trouver des lectures adaptées à leur niveau de compréhension de la langue écrite. Le lecteur peut ainsi être directement dirigé vers la section qui correspond à son niveau et faire son choix parmi des ouvrages préselectionnés.

Dans cette bibliothèque, vous trouverez à la fois des adaptations d’oeuvres classiques (de romans de Jules Vernes, Alexandre Dumas, Victor Hugo), des romans avec explications de mots, des bandes dessinées ainsi que des romans dans leur version intégrale et originale (en ce qui concerne les niveaux B1 et B2).