Festival de l’Automne français à Ostrava 2021

Festival de l’Automne français à Ostrava 2021



Olivier L’Hôte et Raphaël Chetrit - Concert - Variété française

14. 10. 2021 19h00 150 Kč Klub Parník


Fidèles à Ostrava et à l’Alliance Française, Olivier et Raphaël reviennent cette année pour ouvrir le festival de L’automne français à Ostrava. Entre classiques de la variété française et compositions personnelles, leurs performances enchantent toujours le public !

Informations & réservation auprès de l’Alliance Française, achat des billets possible sur place
Klub Parník



Schwab Soro - Concert - Jazz

21. 10. 2021 20h00 100 Kč / tarif étudiant 50 Kč Klub Dock


Raphaël Schwab, contrebassiste et compositeur, et Julien Soro, saxophoniste, partagent avec le public des moments de grâce, d’humour et tout simplement de musique. Depuis les bancs du conservatoire jusqu’à l’Orchestre National de Jazz (dont ils font tous les deux partie), ils font preuve d’une complicité étonnante, à la ville comme à la scène, pour notre plus grand plaisir !

Informations et réservation auprès de l’Alliance Française, achat des billets possible sur place
DOCK Ostrava



Atelier cuisine française - Gastronomie I

23. 10. 2021 15h00 700 Kč Babylon Café


Vous aimez la France pour sa gastronomie ? Venez profitez des talents de Nadia Senhadji et apprenez à cuisiner des plats français typiques, dans la bonne humeur et la convivialité autour d’un verre de vin offert !

Menu :
Quiche lorraine accompagnée de salade verte & vinaigrette (1/3/7)
Filet mignon sauce moutarde et son duo de purée pommes de terre & patates douces (10)

Réservation obligatoire auprès de l’Alliance Française
Babylon Cafe Ostrava



Soirée cinéma - Cinéma français

26. 10. 2021 17h00 / 19h30 100 Kč par film Minikino Ostrava

Un avant-goût de la nuit du cinéma français :

17h00 Le discours
Film en version originale sous-titré en tchèque

19h30 Annette
Film en version originale (français et anglais) sous-titré en tchèque

Achat des billets sur place ou sur le site du Minikino Ostrava
Minikino



Nuit du cinéma français

27. 10. 2021 17h00 / 19h30 / 21h30 160 Kč pour les 3 films Minikino Ostrava

Fan de cinéma ? La nuit du cinéma français est là pour compenser ces longs mois sans cinémas ouverts. Trois films vous sont présentés, de 17h à 21h30 :
(Versions originales sous-titrées en tchèque)

17h00 Le daim

19h30 Les souvenirs

21h30 Mandibules

Achat des billets sur place ou sur le site du Minikino Ostrava
Minikino



Soirée bretonne - Découverte de la région et dégustation de galettes & crêpes

3. 11. 2021 18h00 50 Kč Alliance Française Ostrava


Quoi de mieux qu’un breton pure souche pour préparer d’excellentes crêpes bretonnes ? Rejoignez-nous pour découvrir cette région & ses secrets. Il y en aura pour tous les goûts !

Cidre - crêpes salées et sucrées

L’entrée inclut une crêpe (salée ou sucrée, au choix) et des rafraîchissements non alcoolisés.
Prix d’une crêpe supplémentaire : 50,-Kč
Vin et cidre à la vente : 30,-Kč / verre

Il n’est plus possible d’assister à cet événement, toutes les places ont été réservées. Merci de votre compréhension.

Réservation obligatoire auprès de l’Alliance Française



La la la dégustation - Gastronomie

4. 11. a 5. 11. 2021 Menu sans vin : 499 Kč, menu avec vin : 898 Kč Restaurace 49 (La la la dégustation) à partir de 17h

En partenariat avec le Restaurace 49, l’Alliance Française vous propose un dîner aux saveurs françaises. Embarquez pour un voyage gastronomique ; explosion des saveurs garantie !

Le chef vous propose : une soupe, une entrée, un plat principal, un plateau de fromages et un dessert. Chaque plat est accompagné d’un verre de vin !

Menu : plat
1. plat : Concombre à la menthe | Mátová okurka
2. plat : Vichyssoise | Polévka Vichy pórkovo-bramborová
3. plat : Boeuf bourguignon | Hovězí bourguignon
4. plat : Sélection de fromages français | Výběr francouzských sýrů
5. plat : Dessert chou à la crème | Profiterole

Le menu peut être soumis à des changements.

Réservation obligatoire auprès du Restaurant 49 : +420 725 812 238
Restaurace 49



Atelier cuisine française - Gastronomie II

6. 11. 2021 15h00 700 Kč Babylon Café


Profitez des talents de Nadia Senhadji et apprenez à cuisiner des plats français typiques, dans la bonne humeur et la convivialité autour d’un verre de vin offert !

Menu :
Traditionnel hachis parmentier (7)
Tarte amandine aux pommes/poires (1/3/7/8)

Il n’est plus possible d’assister à cet événement, toutes les places ont été réservées. Merci de votre compréhension.

Réservation obligatoire auprès de l´Alliance Française Ostrava
Babylon Cafe Ostrava



Conférence soirée-cinéma

10. 11. 2021 18h00 vstupné 50 Kč Alliance Française Ostrava

Rencontre traditionnelle des cinéphiles francophiles à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Baudelaire, théoricien, critique et poète ; animée par Martin Jiroušek, expert en cinématographie.

Conférence animée en tchèque.

Réservation obligatoire auprès de l´Alliance Française Ostrava



Cocktail & concert de clôture

12. 11. 2021 18h00 150 Kč Théâtre - Divadelní klub v Divadle Jiřího Myrona

Pour clôturer en beauté L’automne français à Ostrava, l’Alliance Française, en partenariat avec le Théâtre Jiřího Myrona vous propose un cocktail suivi du concert de Kristína Štelbaská. L’occasion parfaite de célébrer le trentième anniversaire de l’Alliance Française Ostrava !

Réservation obligatoire auprès de l’Alliance Française
Divadelní klub v Divadle Jiřího Myrona Národního divadla moravskoslezského



Soirée exceptionnelle - conférence soirée-cinéma : "Hommage à Jean-Paul Belmondo“

16. 11. 2021 18h00 50 Kč Alliance Française Ostrava

Martin Jiroušek revient pour une soirée exceptionnelle en l’honneur de Jean-Paul Belmondo, immense acteur français qui nous a quitté récemment.
L’expert cinématographique reviendra sur la carrière de Bebel, sa vie & sa filmographie.




Concours d´illustration ou d´écriture d´une faible

Concours proposés aux collégiens et lycéens dans le cadre de
l’Automne français à Ostrava 2021.

Pour le 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine
8 juillet 1621 - 13 avril 1695.

L’Alliance Française Ostrava propose aux collégiens et lycéens de République tchèque de participer à deux concours distincts pour célébrer le 400ème anniversaire de la naissance de Jean de La Fontaine, célèbre fabuliste français.

Les élèves ne peuvent participer qu’à un seul concours, selon leur âge.

1. → CONCOURS D’ILLUSTRATION D’UNE FABLE

Individuellement ou en groupe/classe, les élèves de 10 à 14 ans devront illustrer la fable de leur choix de Jean de La Fontaine ;
Le format de l’illustration est libre (format du papier, nombre de pages etc.) ;
Les illustrations devront être scannées ou prises en photo (haute définition) ;
Les illustrations ne peuvent pas être réalisées par ordinateur ;
Les élèves peuvent utiliser, au choix, des feutres, des crayons de couleur ou de la peinture ;
Les illustrations devront être envoyées avant le 20 octobre à minuit à l’adresse suivante : direction.ostrava@alliancefrancaise.cz ou culture.ostrava@alliancefrancaise.cz ;
Le jury prendra en compte la qualité et l’originalité du dessin ;

Laissez libre cours à votre imagination !


2. → CONCOURS D’ÉCRITURE D’UNE FABLE

Individuellement ou en groupe/classe, les élèves de 15 à 19 ans devront rédiger une fable sur le même modèle que les fables de Jean de La Fontaine ;
Ils auront à choisir les animaux ainsi que la morale de l’histoire ;
La longueur de la fable sera comprise entre 100 et 250 mots ;
La fable peut être rédigée en prose ou en vers ;
Les textes devront être envoyés au format PDF avant le 27 octobre à minuit à l’adresse suivante : direction.ostrava@alliancefrancaise.cz ou culture.ostrava@alliancefrancaise.cz ;
Le jury prendra en compte le niveau de français, la qualité de la rédaction, l’originalité de la fable et le respect des consignes.


Un livret pédagogique est joint à ce règlement afin d’accompagner les professeurs de français sur plusieurs heures de cours, modulable selon les objectifs de chacun.

Livret pédagogique

PDF – 8.1 Mb

Voici les 3 fables gagnantes :

1 - Agáta M. et Markéta P. du Gymnázium Nad Štolou à Prague

2 - Tereza H. du Gymnázium Porg à Prague Libeň

3- Magdalena R. du Gymnázium Porg à Prague Libeň

Et voici les 3 meilleures illustrations :

1 - Ema W. du Gymnázium Karviná à Karviná

2 - Natálie R. du Gymnázium Karviná à Karviná

3 - Sára S. du Gymnázium Josefa Božka à Český Těšín