Vous trouverez ici toutes les informations relatives à l’Alliance Française Ostrava (actualités, présentation, histoire, coordonnées, équipe, galerie), aux réseaux des Alliances Françaises et aux autres institutions françaises (Institut Français de Prague, Ambassade de France à Prague) en République Tchèque.
| Adresse | Alliance Française Ostrava, Čs. legií 1364/20, 702 00 Ostrava, République tchèque |
|---|---|
| Ouverture | lundi - jeudi : 14h30 - 18h30 ; vendredi : fermé |
| Téléphone | +420 596 125 424 |
| Messagerie | ostrava@alliancefrancaise.cz |
| IČO - DIČ | 681 454 46 ; 388-68145446 |
| Numéro de compte bancaire (KB) | 86-5260610297/0100 |
| Interlocuteur | Pierre Van Cutsem |
|---|---|
| Téléphone | +420 596 125 424 |
| Courriel | direction.ostrava@alliancefrancaise.cz |
| Interlocutrice | Pavla BRETTLOVÁ |
|---|---|
| Téléphone | +420 596 125 424 |
| Courriel | ostrava@alliancefrancaise.cz |
Informations sur le traitement des données personnelles au sein de l’Alliance Française Ostrava, z.s, siège à Čs. legií 1364/20, Ostrava – Moravská Ostrava, IČ 68145446, (ci-après dénommé AF).
À la suite de l’entrée en vigueur du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46 / CE (Règlement général sur la protection des données à caractère personnel) l’AF fournit des informations sur la manière et l’ampleur du traitement des données à caractère personnel en ce qui concerne le règlement précité de l’UE sur la protection des données à caractère personnel (ci-après dénommé le « RGPD »).
L’AF traite les données personnelles dans les étendues suivantes :
• données d’identification et coordonnées : nom et prénom de l’étudiant / membre de l’association / employé / demandeur d’emploi, nom et prénom du représentant légal, adresse du domicile, téléphone, adresse électronique ;
• photos à des fins d’information et de promotion (avec permission) ;
• autres données personnelles sous la forme d’une évaluation des compétences linguistiques de l’étudiant, d’informations de paiement.
Les données personnelles que nous traitons avec le consentement sont indiquées dans le consentement au traitement des données personnelles que vous accordez dans le cadre de la demande d’étude / inscription à l’association.
Nous recueillons et traitons uniquement les informations personnelles aux fins prévues et les utilisons pour :
• l’exécution du contrat et prestation de services, c’est-à-dire offre de cours de langue et de formation et activités culturelles de l’association ;
• la communication avec les étudiants / membres de l’association / employés / demandeurs d’emploi et représentants légaux ;
• informer sur les cours, les activités culturelles, éducatives et autres de l’association, leurs changements et leurs actualités ;
• le respect des obligations légales et à des fins comptables et fiscales ;
• dossiers des étudiants et des membres de l’association ;
• les fins promotionnelles ;
• le respect des obligations du droit du travail de la part de l’AF en tant qu’employeur, y compris le recrutement et la sélection des employés ;
• la conclusion et l’exécution d’un contrat avec des partenaires commerciaux ;
• réalisation du but de l’association selon le registre des associations.
Les données personnelles aux fins précisées ci-dessus sont traitées dans la mesure nécessaire à la réalisation des objectifs de l’Association et à ses activités telles que définies dans le registre des associations et pendant le temps nécessaire pour les atteindre ou pour une période directement déterminée par les lois et règlements. Les données personnelles sont ensuite supprimées ou anonymisées.
Il est possible de déposer une opposition au traitement des données à caractère personnel par courrier électronique à l’adresse ostrava@alliancefrancaise.cz ou par courrier postal afin d’exercer le droit d’accès, de rectification ou de suppression du traitement des données à caractère personnel, ainsi que l’exercice du droit à la portabilité des données et d’autres droits en vertu du règlement général sur la protection des données. De la manière susmentionnée, les personnes concernées peuvent contacter l’AF dans le cas du traitement des données sur la base du consentement et également dans le but de retirer leur consentement au traitement des données à caractère personnel.
"Alliance Française d’Ostrava, 22e concours de la chanson francophone - septembre 2022"
Pour lire l’article en intégralité, cliquez ici page 116.
Article en français
"Le réseau Alliance Française fête la francophonie ! - mars 2022"
Pour lire l’article en intégralité, cliquez ici.
Article en français
"NAŠI FRANCOUZŠTINÁŘI VYHRÁLI !"
"V pátek 6. května se 4 studenti 2. E účastnili v hudebním klubu Parník Soutěže v interpretaci frankofonní písně 2022, kterou pořádá Alliance française Ostrava. Hudební klání se koná již mnoho let a pěvecké výkony jsou na velmi vysoké úrovni. Ovšem zpěv není to jediné, co porota složená z hudebních profesionálů, rodilých mluvčích a dalších odborníků hodnotí. Je zde zvládnutí francouzského textu, přednes, výběr repertoáru, celkový dojem. Do ostravského Parníku se sjíždí každoročně studenti gymnázií z různých koutů republiky, uspět v této konkurenci se zdá nemožné."...
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en tchèque
"Soutěž v interpretaci frankofonních písní"
"Šestý květnový den patřil v Ostravě soutěži v interpretaci frankofonních písní. Pěvecký festival proběhl v centru Ostravy, v klubu Parník a zúčastnilo se ho mnoho nadšených francouzsky zpívajících talentů. Do porotcovských křesel usedlo mnoho vzácných hostů, podle kterých se letošní ročník obzvlášť vydařil."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en tchèque
"La chanson française de nouveau mise à l’honneur à
"A Ostrava, en mai prochain, se tiendra le concours de la chanson francophone organisé par l’Alliance française. L’occasion, cette année encore, de mettre en avant la chanson française mais aussi de découvrir de nouveaux talents, des plus novices aux plus aguerris".
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"Profesionálních kvalit dosáhly mnohé kresby, malby a fotografie žáků a studentů základních a střed…"
Pour voir la vidéo, cliquez ici.
Vidéo en tchèque
"« L’Automne français à Ostrava » : un festival de la culture française en Moravie"
"Du 14 octobre au 12 novembre, l’Alliance française d’Ostrava organise son festival annuel avec une programmation particulièrement riche cette année. L’occasion de participer à des ateliers cuisine, à des projections de films ou à des concerts, par exemple. Le festival vise à mieux faire connaître la culture française aux habitants de la région d’Ostrava et s’adresse à tous les publics dès le plus jeune âge."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"Společnost Alliance Francaise má jediný, ale zato významný cíl – šíření informovanosti o významu, historii a vývoji francouzské kultury."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article et vidéo en tchèque
"Coup d’envoi du festival L’automne français d’Ostrava"
"Du 22 octobre au 10 novembre, L’automne français d’Ostrava fait la part belle aux événements culturels dans la cité minière de Moravie-Silésie. Concerts, expositions, cinéma et gastronomie françaises seront au rendez-vous. Au micro de Radio Prague, le directeur de l’Alliance française d’Ostrava est revenu sur la genèse du festival."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"Début du 20e Automne français d’Ostrava"
"C’est par une conférence du premier conseiller de l’Ambassade de France en République tchèque, Nicolas de Lacoste, sur le thème de la diplomatie européenne, que s’ouvre ce jeudi la 20e édition du festival « L’Automne français à Ostrava ». Pour en savoir plus sur sa programmation, entretien avec le directeur de l’Alliance française d’Ostrava, Franck Burlot."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"Le Mois de la lecture d’auteur 2010 aux couleurs françaises"
"Le Mois de la lecture d’auteur 2010 qui a débuté ce jeudi à Ostrava est le plus grand festival littéraire tchèque. Cette année, il présentera notamment un panorama de la création littéraire française. Les auteurs tchèques vont lire pour leur part des extraits de leurs nouveaux ouvrages ou des ouvrages qu’ils préparent. Le festival qui se déroulera jusqu’au 1 août à Ostrava et à Brno va accueillir une trentaine d’auteurs tchèques et une trentaine d’auteurs français. L’Alliance française d’Ostrava a participé aux préparatifs de cet événement."
"L’automne français à Ostrava avec en prime le Jeu des mille euros"
"L’automne français à Ostrava : la 18è édition de ce festival commence dès lundi avec un programme qui mêle événements gastronomiques et culture. Pour parler plus en détails du programme de cette année, Radio Prague a joint le directeur de l’Alliance française de la ville d’Ostrava, Xavier Lavry."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"A Ostrava, le mois d’octobre sera français"
"A partir de ce mercredi et jusqu’au 31 octobre, Ostrava, en Moravie du Nord, vivra aux couleurs tricolores. L’automne français, rendez-vous culturel annuel, propose un programme organisé par l’alliance française, un programme un peu élargi cette année à l’occasion de la présidence française de l’UE. Xavier Lavry est le directeur de l’Alliance française d’Ostrava, il a bien voulu répondre aux questions de Radio Prague."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"L’Alliance française d’Ostrava pour le rayonnement du français en Moravie du Nord"
"Avec la présentation de l’Alliance française, nous entamons une série d’entretiens consacrés à la présence de la langue et de la culture françaises dans une région reculée du pays et même parfois un peu oubliée : la Moravie du Nord, dont le chef-lieu est Ostrava. Ostrava, une ville industrielle et minière mais qui ne manque pas de charmes, et où quelques Français et Tchèques s’efforcent en commun de contribuer au rayonnement du français et de la France, à l’image de Zdena Typovska, la présidente de l’Alliance française..."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"L’Automne français d’Ostrava"
"C’est avec les vernissages de deux expositions qu’a commencé, ce lundi, à Ostrava, métropole de la Moravie du nord, le festival L’Automne français d’Ostrava 2004. Plus de détails avec M. Christophe Simon, de l’Alliance française d’Ostrava..."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français
"Les Journées franco-tchèques d’Ostrava"
"La création d’emplois pour les personnes handicapées psychiques est le thème majeur des Journées franco-tchèques qui se déroulent depuis lundi dans la ville d’Ostrava en Moravie du nord. La onzième édition des Journées réunit des spécialistes tchèques et français travaillant avec les handicapés. Leur objectif est d’échanger des expériences et d’améliorer les soins et les méthodes d’aide dans ce domaine. Le programme des Journées propose, entre autres, l’abilympiade traditionnelle où les handicapées auront la possibilité de mesurer leurs forces sportives. Lundi, les Journées ont reçu une visite importante. Les ambassadeurs de Pologne, de France et d’Allemagne se sont réunis dans cette région limitrophe pour partager leurs expériences en matière de coopération entre les régions. Plus de détails sur cette rencontre avec le chef de l’Alliance française d’Ostrava, M. Christophe Simon..."
Pour lire la suite de l’article, cliquez ici.
Article en français