71-80


Na kámen, který se stále kutálí, nic dobrého se nenabalí.
(Příliš dobrodružný život vám nedovolí zbohatnout).



Kulatý jako násada lopaty (pořádně opilý, napil se víc než radno).
“Rond” označuje opilou osobu (která má břicho vypouklé od přílišného pití a jídla). Osoba kulatá jako násada lopaty je tedy pořádně napraná (nespisovný výraz)



Šlápnout na hrábě..
Selhat v pokusu o svádění, neuspět ve svádění.
Toto vyjádření z konce 90-tých let “naběhnout si na hrábě”vyjadřuje směšnou, ale v podstatě smutnou
představu, že lze uspět pouze svým vzhledem.



Být opožděný
Kdysi, “být opožděný” znamenalo býti chudákem, žít v bídě. Toto vyjádření vzniklo při karetní hře nazvané opoždění. Všichni hráči vložili stejnou částku a tato suma byla rozdělena mezi nimi v závislosti na počtu přikládání karet na jednu hromádku.. Ten, který se opožďoval ztratil své peníze a byl tedy “opožděný”. V širším významu být opožděný v běžném jazyce znamená, že se dotyčný opozdil, nepřišel včas.



Běhat někomu po fazoli
Někoho rozčilovat
V argotu se slovo haricot používalo pro označení palce u nohy, běhat po někom se používalo v 16. stolení pro vyjádření rozčílení. Pro vyjádření téhož se užíval výraz haricoter.



Být bez peněz, nemít peníze
Zkrachovat, nemít už peníze
V žargonu fauché znamená být zruinovaný, bez”prachů”.



Ukázat bílou packu
Prokázat dobré úmysly, být čestný.
Vyjádření odkazuje na bajku La Jean de la Fontaine o vlku a koze, která odchází z domu a říká svým kůzlátkům, aby nikomu neotvírala a každý, kdo přijde, ať ukáže bílou packu (jako jeho maminka). Vlk neměl bílou packu a nemohl jít do domu kůzlátek. V modernější verzi si vlk namočil packu do bílé barvy a tak se dostal do domu kůzlátek.



=zpackat důležitý prvek
Tento moderní výraz se šíří stejně jako nástup televizních seriálů. V rámci toho, kdy intriky se stávají komplikovanějšími v jednotlivých sériích, není třeba více sledovat jednotlivé díly i s rizikem nepochopení těchto intrik. “Minout jednu epizodu” seriálu se tedy stává běžným vyjádřením, když mluvíme o někom, který nenavázal v konverzaci.



Jděte k čertu !
Vykázání někoho někam hrubým způsobem.
Vyjádření používané od poloviny 16. století dovoluje někoho vykázat někam hrubým způsobem. Vyjadřuje projev odmítnutí, bez ohledu na ukazující míru nespokojenosti s tímto použitím.
Příklad: běž k čertu !



Vánoční speciál
Být za vola
Ten, který je oklamán druhými
Toto vyjádření sahá do středověku, kde v komediích vystupovali důvěřiví otcové a neposlušné děti. Oběti - “otcové” se přestrojovali za krocany. Tento vtip byl směšný ve své době. Znamená to tedy, že se člověk nechá nachytat jinými.