Na základě rozhodnutí poroty složené z rodilých mluvčích, vítězové kategorie 2 (kteří se učí francouzsky více jak 4 roky) jsou: Daniela S. a Eduard B. z Gymnázium Boženy Němcové v Hradci Králové.

Jejich text :
L’Avare
Acte I, Scène III
HARPAGON, LA FLÈCHE.

HARPAGON
Casse-toi, tout de suite! Bah, dépêche! Quelle racaille débauchée. T’es un complet abruti-toi, en vrai?

LA FLÈCHE
Qui a déjà vu ça, ce chien-là ? il est mal fichu le type, grave, complètement claqué au sol.

HARPAGON
Tu chuchotes quoi, là?

LA FLÈCHE
T’inquiète, je t’en fais pas! Tu me veux quoi?

HARPAGON
Quoi quoi ? Je vais pas me justifier quand même ! Et oust !

LA FLÈCHE
Règle ça avec ton gosse!

HARPAGON
Jure, va t’en, prends l’air et t’éclate de ma maison. Va empester ailleurs, traquer tout ce qui se passe. Abuse pas. J’suis pas sénile pour avoir besoin de quelqu’un pour observer tout ce que je fais, tout ce que je collectionne, tous mes machins et fin, faire le pion.

LA FLÈCHE
Comment imagines-tu que je fasse pour piquer, quand t’es un tel pisse-vinaigre, un rat qui fait gaffe la nuit le jour, de ouf?

HARPAGON
Je fais comme je veux, stocker tout ça et… et le reste si ça me va. Hein cafard ? (Bas, à part.) J’espère qu’il n’a pas grignoté de frics. (Haut.) Tu seras pas le type d´aller renifler quelle thune j’ai caché chez moi?

LA FLÈCHE
Tu en as?

HARPAGON
Pas du tout mon pote. (Bas.) Comme il me fait chier celui-là ! (Haut.) C’est juste si t’allais dire, que j´en aie, voilà, c´est tout.

LA FLÈCHE
Je m’en bats les couilles si tu en as ou pas, rebelote.

HARPAGON
Tu fais genre, ta mère ! Tu fermes ta gueule là-dessus. Casse-toi ou je te tape une, mais là pour de vrai, pelo!

LA FLÈCHE
Merde, dit donc. Bon, je me casse.