{"id":21382,"date":"2025-10-08T11:06:20","date_gmt":"2025-10-08T09:06:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/?post_type=kultura&#038;p=21382"},"modified":"2025-10-15T15:32:04","modified_gmt":"2025-10-15T13:32:04","slug":"bonjour-pardubice-2025","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/kultura\/bonjour-pardubice-2025\/","title":{"rendered":"Bonjour Pardubice 2025"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Program:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159ij\u010fte objevit akce festivalu Bonjour Pardubice 2025, v programu:<\/p>\n\n\n\n<p>17\/10 Vernis\u00e1\u017e v\u00fdstavy <em>\u201cLibres de droits\u201d<\/em>, kter\u00fd se v\u011bnuje street artu v Alliance Fran\u00e7aise od 18:00<br>21\/10 Prom\u00edt\u00e1n\u00ed dokumentu <em>\u201eZa hranicemi: z Vyso\u010diny a\u017e do Auvergne\u201c<\/em> v Alliance &nbsp; Fran\u00e7aise v 18:15<br>23\/10 Caf\u00e9 fran\u00e7ais na t\u00e9ma m\u00f3dy v Klub 29 v 18:30<br>29\/10 Ochutn\u00e1vka nejen francouzsk\u00fdch v\u00edn v Alliance Fran\u00e7aise od 18:00<br>30\/10 Workshop mauricijsk\u00e9 kuchyn\u011b s \u0161\u00e9fkucha\u0159em v 16:30<br>01\/11 Koncert v Casablanca v 18:00<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00fdstava <\/strong><strong><em>\u201cLibres de droits\u201d<\/em><\/strong><strong> o street artu<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Alliance Fran\u00e7aise v\u00e1s zve na v\u00fdstavu v\u011bnovanou street artu, jej\u00ed\u017e vernis\u00e1\u017e prob\u011bhne 17. \u0159\u00edjna. Toto svobodn\u00e9 a odv\u00e1\u017en\u00e9 um\u011bn\u00ed prom\u011b\u0148uje ulice v otev\u0159en\u00e1 muzea. V\u00fdstava \u201eLibres de droits\u201c prost\u0159ednictv\u00edm v\u00fdb\u011bru fotografi\u00ed p\u0159edstavuje kreativitu um\u011blc\u016f, kte\u0159\u00ed d\u00e1vaj\u00ed m\u011bstsk\u00e9mu prostoru nov\u00fd rozm\u011br. P\u0159ij\u010fte s n\u00e1mi oslavit svobodu projevu a s\u00edlu vizu\u00e1ln\u00edho um\u011bn\u00ed, kter\u00e9 spojuje originalitu a energii sou\u010dasn\u00e9 tvorby.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 17. \u0159\u00edjna od 18:00<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0f Vstup zdarma<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prom\u00edt\u00e1n\u00ed dokumentu <\/strong><strong><em>\u201eZa hranicemi: z Vyso\u010diny a\u017e do Auvergne\u201c<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dokument <em>\u201eZa hranicemi: z Vyso\u010diny a\u017e do Auvergne\u201c<\/em>, re\u017eie Ivan Bare\u0161 podle sc\u00e9n\u00e1\u0159e Lucie Tu\u010dkov\u00e1, v\u00e1s poeticky zavede do dvou v\u00fdjime\u010dn\u00fdch region\u016f: Vyso\u010diny a Auvergne. Spojuje je jejich krajina, obyvatel\u00e9 a l\u00e1ska k \u00fazem\u00ed. S\u00e9rie portr\u00e9t\u016f a ka\u017edodenn\u00edch moment\u016f zkoum\u00e1 hlubok\u00e9 vztahy mezi kulturou, p\u0159\u00edrodou a identitou.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 21. \u0159\u00edjna v 18:15<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0f Vstup zdarma<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>P\u0159ipojte se k n\u00e1m u \u0161\u00e1lku k\u00e1vy a u\u017eijte si p\u0159\u00edjemn\u00e9 chv\u00edle! Tento Caf\u00e9 fran\u00e7ais bude v\u011bnov\u00e1n m\u00f3d\u011b, jednomu z ikonick\u00fdch t\u00e9mat francouzsk\u00e9 kultury. P\u0159ij\u010fte si popov\u00eddat, nau\u010dit se nov\u00e9 slov\u00ed\u010dko, sd\u00edlet inspiraci a diskutovat o trendech v uvoln\u011bn\u00e9 a p\u0159\u00e1telsk\u00e9 atmosf\u00e9\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 23. \u0159\u00edjna v 18:30<br>\ud83d\udccd Klub 29<br>\ud83c\udf9f\ufe0f Vstup zdarma<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ochutn\u00e1vka v\u00edna<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Pono\u0159te se na chv\u00edli do francouzsk\u00e9ho \u017eivotn\u00edho stylu b\u011bhem ve\u010dera v Alliance Fran\u00e7aise!<br>Na programu: objevov\u00e1n\u00ed v\u00edn z r\u016fzn\u00fdch francouzsk\u00fdch region\u016f, jejich aroma, zvl\u00e1\u0161tnosti a p\u0159\u00edb\u011bhy, kter\u00e9 vypr\u00e1v\u011bj\u00ed. Ide\u00e1ln\u00ed smyslov\u00fd z\u00e1\u017eitek pro milovn\u00edky v\u00edna i pro zv\u011bdav\u00e9 obdivovatele francouzsk\u00e9 kultury. Nebude chyb\u011bt ani n\u011bco k zakousnut\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 29. \u0159\u00edjna od 18:00<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0f 400 K\u010d (350 K\u010d pro \u010dleny AF), nutn\u00e1 registrace<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSczcfA2pk2rfRphf9vCOc8IoG5T9oYxCSEylhYOLw-9m2L9iQ\/viewform?usp=header\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rEGISTRACE<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Workshop mauricijsk\u00e9 kuchyn\u011b<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Chcete na chv\u00edli uniknout? Vydejte se na kulturn\u00ed a gastronomickou cestu pod sluncem Mauricia! Po boku mauricijsk\u00e9ho \u0161\u00e9fkucha\u0159e objevte exotick\u00e9 chut\u011b a pestr\u00e9 ko\u0159en\u00ed, kter\u00e9 d\u011blaj\u00ed tuto kuchyni tak bohatou, s vlivy africk\u00fdmi, indick\u00fdmi i evropsk\u00fdmi. P\u0159\u00edjemn\u00fd a p\u0159\u00e1telsk\u00fd z\u00e1\u017eitek vhodn\u00fd pro rodiny i p\u0159\u00e1tele.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 30. \u0159\u00edjna v 16:30<br>\ud83c\udf9f\ufe0f 500 K\u010d (400 K\u010d pro \u010dleny AF), nutn\u00e1 registrace<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdZg3lYsloHj9cpKxKk1cOflDBEXeUse1SZViooiZ7U7-ZYJg\/viewform?usp=header\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrace<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00fd koncert<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Kanadsk\u00e1 zp\u011bva\u010dka Jessica May, doprov\u00e1zen\u00e1 Petrem Nov\u00e1kem na akordeon, m\u00e1 tu \u010dest zahr\u00e1t v Casablanca 1. listopadu.Na programu: slavn\u00e9 klasiky francouzsk\u00e9 p\u00edsn\u011b \u2013 \u00c9dith Piaf, Jacques Brel, Gilbert B\u00e9caud.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 1. listopadu v 18:00<br>\ud83d\udccd Casablanca<br>\ud83c\udf9f\ufe0f Vstup zdarma, povinn\u00e1 rezervace na \u010d\u00edsle : 774 706 949<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Version fran\u00e7aise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Program<\/strong>mation<\/h2>\n\n\n\n<p>Venez d\u00e9couvrir les \u00e9v\u00e9nements&nbsp; du&nbsp; festival Bonjour Pardubice&nbsp; 2025, au programme :<br><br>17\/10 Vernissage de l\u2019exposition \u201clibres de droits\u201d sur le street Art \u00e0 l\u2019alliance fran\u00e7aise \u00e0 partir de 18:00&nbsp;<br>21\/10 &nbsp; Projection du documentaire \u00ab Par-del\u00e0 les fronti\u00e8res : de la Vyso\u010dina jusqu\u2019en Auvergne \u00bb \u00e0 l\u2019alliance fran\u00e7aise \u00e0&nbsp; 18:15<br>23\/10 Caf\u00e9 fran\u00e7ais sur le th\u00e8me de la mode au Klub 29&nbsp; \u00e0 18:30<br>29\/10 &nbsp; D\u00e9gustation de vin \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise \u00e0 partir de 18:00<br>30 \/10&nbsp; Atelier&nbsp; de cuisine mauricienne avec un chef \u00e0 16:30<br>01\/ 11 Concert au Casablanca \u00e0 18:00<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exposition&nbsp; \u201cLibres de droits\u201d sur le street art<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir, dans ses locaux, une exposition consacr\u00e9e au street art, \u00e0 l\u2019occasion de son vernissage le 17 octobre. Cet art libre et audacieux transforme nos rues en mus\u00e9es \u00e0 ciel ouvert. \u00c0 travers une s\u00e9lection de photographies, \u201cLibres de droits\u201d met en lumi\u00e8re la cr\u00e9ativit\u00e9 d\u2019artistes qui r\u00e9inventent l\u2019espace urbain. Venez c\u00e9l\u00e9brer la libert\u00e9 d\u2019expression et la force visuelle de cet art \u00e0 la fois populaire et engag\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc517 octobre \u00e0 partir de 18:00<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0fEntr\u00e9e&nbsp; gratuite\/ libre&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Projection documentaire \u00abPar-del\u00e0 les fronti\u00e8res : de la Vyso\u010dina jusqu\u2019en Auvergne\u00bb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le documentaire <em>Par-del\u00e0 les fronti\u00e8res : de la Vyso\u010dina jusqu\u2019en Auvergne<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par Ivan Bare\u0161 d\u2019apr\u00e8s un sc\u00e9nario  po\u00e9tique de Lucie Tu\u010dkov\u00e1 vous emm\u00e8ne \u00e0 la rencontre de deux r\u00e9gions singuli\u00e8res : la Vyso\u010dina et l\u2019Auvergne, unies par leurs paysages, leurs habitants et leur amour du territoire. \u00c0 travers une s\u00e9rie de portraits et de moments de vie, il explore les liens profonds entre culture, nature et identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc521 octobre \u00e0 18:15<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0fEntr\u00e9e&nbsp; gratuite\/ libre<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Caf\u00e9 fran\u00e7ais<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Retrouvez-nous autour d\u2019une tasse de caf\u00e9 pour un moment convivial ! Ce Caf\u00e9 fran\u00e7ais sera consacr\u00e9 \u00e0 la mode, un th\u00e8me embl\u00e9matique de la culture hexagonale. Venez \u00e9changer, apprendre du vocabulaire, partager vos inspirations et discuter des tendances dans une ambiance d\u00e9tendue et chaleureuse.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc523 octobre \u00e0 18:30<br>\ud83d\udccd Klub 29<br>\ud83c\udf9f\ufe0fEntr\u00e9e&nbsp; gratuite\/ libre<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9gustation de vin<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Plongez dans l\u2019art de vivre \u00e0 la fran\u00e7aise le temps d\u2019une soir\u00e9e \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise ! Au programme : la d\u00e9couverte de vins embl\u00e9matiques de plusieurs r\u00e9gions de France, leurs ar\u00f4mes, leurs particularit\u00e9s et les histoires qu\u2019ils racontent. Une exp\u00e9rience sensorielle id\u00e9ale pour les amateurs de vin et les curieux de culture fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc529 octobre \u00e0 18:00&nbsp;<br>\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Pardubice<br>\ud83c\udf9f\ufe0f400 ck tarif plein 350 ck tarif r\u00e9duit,&nbsp; sur inscription<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Atelier de cuisine Mauricienne<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Envie d\u2019\u00e9vasion?&nbsp; embarquez pour un voyage culinaire sous le soleil de l\u2019\u00eele Maurice ! Aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un chef mauricien, d\u00e9couvrez les saveurs exotiques et les \u00e9pices color\u00e9es qui font la richesse de cette cuisine, entre influences africaines, indiennes et europ\u00e9ennes. Un moment gourmand et convivial \u00e0 partager en famille ou entre amis.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc5 30 octobre \u00e0 16:30<br>\ud83c\udf9f\ufe0f500 ck&nbsp; tarif plein, 400 ck tarif r\u00e9duit, sur inscription<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concert de cl\u00f4ture<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La chanteuse canadienne Jessica May accompagn\u00e9e par Petr Nov\u00e1k \u00e0 l\u2019accord\u00e9on ont le plaisir de jouer \u00e0 Casablanca le 1 novembre. Au programme : des classiques embl\u00e9matiques, \u00c9dith Piaf, Jacques Brel, Gilbert B\u00e9caud<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\ud83d\udcc51 novembre&nbsp;\u00e0 18:00<br>\ud83d\udccdCasablanca&nbsp;<br>\ud83c\udf9f\ufe0fEntr\u00e9e&nbsp; gratuite\/ libre&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Program: P\u0159ij\u010fte objevit akce festivalu Bonjour Pardubice 2025, v programu: 17\/10 Vernis\u00e1\u017e v\u00fdstavy \u201cLibres de droits\u201d, kter\u00fd se v\u011bnuje street artu v&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21342,"parent":0,"template":"","zarazeni":[49],"class_list":["post-21382","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-nadchazejici-akce"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/21382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/21382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21411,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/21382\/revisions\/21411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=21382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}