{"id":6989,"date":"2023-10-10T17:44:12","date_gmt":"2023-10-10T15:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/?page_id=6989"},"modified":"2024-04-17T15:50:46","modified_gmt":"2024-04-17T13:50:46","slug":"conditions-generales-et-resultats-des-tests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/conditions-generales-et-resultats-des-tests\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales et r\u00e9sultats des tests"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Les r\u00e9sultats<\/h4>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats d&rsquo;examen indiqu\u00e9s ci-dessous indiquent uniquement\u00a0\u00a0<strong>si le candidat a r\u00e9ussi l&rsquo;examen (\u00ab\u00a0admis\u00a0\u00bb), s&rsquo;il a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;examen (\u00ab\u00a0non admis\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e9limin\u00e9\u00a0\u00bb)<\/strong>\u00a0\u00a0ou s&rsquo;il ne s&rsquo;est pas pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;examen (\u00ab absent \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales des examens DELF et DALF<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Disposition de base<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Pardubice,<mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\"> zs, I\u010cO: 68209410, dont le si\u00e8ge social est Kl\u00e1\u0161tern\u00ed 54530 02 Pardubice, inscrite <mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">aupr\u00e8s du tribunal r\u00e9gional de Hradec<\/mark><\/mark>Kralov\u00e9, <mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">L 3458 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00a0\u00bb centre d&rsquo;examen\u00a0\u00bb), <\/mark>propose des services li\u00e9s aux certifications  de la langue fran\u00e7aise \u00e0 travers les examens DELF et DALF internationalement reconnus dans les versions DELF Prim, DELF junior, DELF scolaire, DELF tout public et DALF (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s comme \u00ab\u00a0l&rsquo;examen\u00a0\u00bb ou les \u00ab\u00a0examens\u00a0\u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent les relations entre le centre d&rsquo;examen et le candidat \u00e0 cet examen (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u00ab candidat \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Relation contractuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La relation contractuelle entre le centre d&rsquo;examen et le candidat est \u00e9tablie sur la base du formulaire d&rsquo;inscription compl\u00e9t\u00e9. En soumettant le formulaire d&rsquo;inscription, le candidat confirme que les informations qu&rsquo;il a fournies sont v\u00e9ridiques et qu&rsquo;il a fourni ces informations volontairement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Objet de la prestation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;objet de la prestation est la participation du candidat aux examens.<\/p>\n\n\n\n<p>Les examens ont lieu en personne uniquement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les examens DELF et DALF C1 se d\u00e9roulent avec un nombre minimum de 3 candidats pour le niveau d&rsquo;examen donn\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;Examen DELF Prim : niveaux A1.1, A1, A2<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Examen DELF junior : niveaux A1, A2, B1, B2<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Examen DELF scolaire : niveaux A1, A2, B1, B2<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Examen DELF tout public : niveaux A1, A2, B1, B2<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Examen DALF : niveau C1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;examen DALF C2 se d\u00e9roule avec 1 candidat minimum.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inscription<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le candidat s&rsquo;inscrit aux examens via le formulaire en ligne sur le site :\u00a0<a href=\"https:\/\/inscrire.hanaf.net\/delfdalf\/pardubice.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/inscrire.hanaf.net\/delfdalf\/pardubice.php<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;examen est confirm\u00e9e apr\u00e8s paiement des frais d&rsquo;inscription.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modalit\u00e9s de paiement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le centre d&rsquo;examen accepte les modes de paiement suivants pour les frais d&rsquo;inscription \u00e0 l&rsquo;examen : en esp\u00e8ces au si\u00e8ge du centre d&rsquo;examen, ou par virement bancaire sur le compte du centre d&rsquo;examen, <mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color\">num\u00e9ro de compte : 26139641\/0100. <\/mark>Le paiement des frais d&rsquo;inscription par carte de cr\u00e9dit n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Les frais d&rsquo;inscription doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s dans les 5 jours calendaires suivant l&rsquo;appel de paiement.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de paiements autres qu&rsquo;en esp\u00e8ces, le paiement des frais d&rsquo;inscription est consid\u00e9r\u00e9 au moment o\u00f9 le montant correspondant est cr\u00e9dit\u00e9 sur le compte bancaire du centre d&rsquo;examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Le centre d&rsquo;examen n&rsquo;est pas assujetti \u00e0 la TVA, les prix des frais d&rsquo;inscription indiqu\u00e9s sont hors TVA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Politique d&rsquo;annulation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le candidat a le droit d\u2019annuler son inscription \u00e0 l\u2019examen dans les conditions d\u2019annulation suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;pas de frais d&rsquo;annulation si l&rsquo;inscription est annul\u00e9e 5 jours ouvr\u00e9s ou plus avant la date de l&rsquo;examen,<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;avec des frais d&rsquo;annulation de 25% en cas d&rsquo;annulation d&rsquo;inscription 1 \u00e0 4 jours ouvr\u00e9s avant la date du cours,<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;avec des frais d&rsquo;annulation de 100% en cas d&rsquo;annulation d&rsquo;inscription le jour de l&rsquo;examen ou apr\u00e8s le d\u00e9but de l&rsquo;examen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;annulation de l&rsquo;inscription n&rsquo;est possible que par \u00e9crit par e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse : <a href=\"mailto:af@afpardubice.com\">af@afpardubice.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modifications par le centre d&rsquo;examen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le centre d&rsquo;examen se r\u00e9serve le droit de ne pas proposer de dates pour tous les niveaux d&rsquo;examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Le centre d&rsquo;examen se r\u00e9serve le droit d&rsquo;annuler l&rsquo;examen si le nombre minimum de candidats requis pour l&rsquo;examen n&rsquo;est pas atteint. Dans un tel cas, les candidats ayant d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 les frais d\u2019inscription se verront rembourser int\u00e9gralement le montant pay\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Puissance sup\u00e9rieure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de force majeure (panne de courant prolong\u00e9e, tremblement de terre, gr\u00e8ve partielle ou g\u00e9n\u00e9rale, troubles civils, guerre, \u00e9tat d&rsquo;urgence, \u00e9pid\u00e9mie ou pand\u00e9mie et mesures connexes des pouvoirs publics et autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus, etc.), le centre d&rsquo;examen se r\u00e9serve le droit d&rsquo;interrompre l&rsquo;examen ou de l&rsquo;annuler. En cas d&rsquo;annulation de l&rsquo;examen pour les raisons mentionn\u00e9es ci-dessus, le candidat sera int\u00e9gralement rembours\u00e9 des frais d&rsquo;inscription.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Absence \u00e0 l&rsquo;examen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si le candidat ne peut se pr\u00e9senter \u00e0 l&rsquo;examen pour cause de maladie, intervention m\u00e9dicale urgente, hospitalisation, etc., il a droit au remboursement int\u00e9gral des frais d&rsquo;inscription. Afin de demander le remboursement des frais d&rsquo;inscription, le demandeur doit pr\u00e9senter un rapport m\u00e9dical prouvant ce fait au centre d&rsquo;examen, au plus tard 5 jours \u00e0 compter de la date de l&rsquo;examen.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le candidat ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l\u2019examen sans justifier de motif, il n\u2019a pas droit au remboursement des frais d\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles du candidat sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes de traitement des donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise Pardubice.<\/p>\n\n\n\n<p>La politique publi\u00e9e peut \u00eatre consult\u00e9e au si\u00e8ge du c<mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color\">entre d&rsquo;examen et sur le site Internet\u00a0<\/mark><a href=\"http:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\">www.alliancefrancaise.cz\/pardubice<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Provisions finales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre consult\u00e9es au si\u00e8ge du centre d&rsquo;ex<mark style=\"background-color:#FFFFFF\" class=\"has-inline-color\">amen et sur le site Internet\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\">www.alliancefrancaise.cz\/pardubice<\/a><\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es unilat\u00e9ralement par le centre d&rsquo;examen sans affecter les examens en cours. La nouvelle r\u00e9daction des conditions g\u00e9n\u00e9rales est valable pour les examens de la p\u00e9riode d&rsquo;examens suivante.<\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales entrent en vigueur et prennent effet le 1er janvier 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats Les r\u00e9sultats d&rsquo;examen indiqu\u00e9s ci-dessous indiquent uniquement\u00a0\u00a0si le candidat a r\u00e9ussi l&rsquo;examen (\u00ab\u00a0admis\u00a0\u00bb), s&rsquo;il a \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;examen (\u00ab\u00a0non admis\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0\u00e9limin\u00e9\u00a0\u00bb)\u00a0\u00a0ou s&rsquo;il ne s&rsquo;est pas&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6989","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19640,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6989\/revisions\/19640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/pardubice\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}