⇩ Program ke stažení ve formátu pdf :

PDF_bonjour_plzen_2022

5.–⁠30. listopadu

Výstava Tour de France očima Markéty Navrátilové

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : vstup volný

Výstava jedinečných fotografií světoznámé fotografky, jediné ženy, která měla možnost fotografovat Tour de France přímo z motocyklu v rámci pelotonu. Výstava je prodejní, vystavené fotografie ve formátu A2 je možné si zakoupit.

5. listopadu

8:00–12:00

Ochutnej Francii ! Farmářské trhy na náměstí Republiky a kapela Maswakka

Místo konání : náměstí Republiky
Vstupné : vstup volný

Francouzské víno a lahůdky, levandulová kosmetika a další chutě a vůně Francie na Farmářských trzích v Plzni. Hudební doprovod kapela Maswakka.

13:30

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Malá velká banda Francie / 106 min / 11+

Místo konání : CineStar OC Olympia Plzeň
Vstupné : 70 Kč

V kolektivu nepříliš oblíbený Aimé je k jeho překvapení přibrán do party čtyř starších dětí, které jsou těmi nejdrsnějšími v celé škole. Jejich volba však má jiný důvod, než touha po kamarádství. Aimé hraje nezáviděníhodnou roli v jejich plánu, který spočívá v sabotáži místní toxické továrny, jenž znečišťuje řeku. Jak už tomu tak ale bývá, události naberou úplně odlišný směr. Partu čeká jízda plná nečekaných zvratů, černého humoru a těžkých morálních rozhodnutí, které snímek podává s neotřelým nadhledem.

➜ Rezervace zde.

6. listopadu

19:00

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Dej mi křídla Francie, Itálie / 91 min / 12+

Místo konání : CineStar OC Olympia Plzeň
Vstupné : 70 Kč

Thomas využívá bohatství svých rodičů naplno. Zanechá studia na univerzitě, celé noci tráví v barech a dny prospí v posteli. Jednoho dne však jeho otec, velmi uznávaný lékař, dojde k závěru, že syna od peněz odřízne. Tím Thomase přinutí, aby mu pomohl s jedním malým, vážně nemocným pacientem. Dvanáctiletý Marcus žije sám se svou matkou a od dětství trpí vážnou nemocí. Celé dny tráví v ústavu, kde má školu a stálou lékařskou péči. Thomase čeká něco, na co nebyl zvyklý, a Marcus pozná někoho, komu ze začátku nechce vůbec důvěřovat. Jejich přátelské pouto se ale postupně zesiluje. Jedno setkání oběma navždy změní život…

➜ Rezervace zde.

7. listopadu

8:30

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Yuku a himalájská květina Belgie, Francie / 65 min / 6+

Místo konání : CineStar OC Olympia Plzeň
Vstupné : 70 Kč

Malá myška Yuku žije se svou rodinou v podzemních útrobách starého hradu. Nejvíce času tráví u své babičky, která vypráví všemožné legendy a tajuplné příběhy, skrze které předává moudrost a ponaučení. Poté, co babička začne slábnout a zmíní, že je připravena se vydat na poslední pouť, Yuku najde v jedné z jejích knížek pozoruhodný příběh o himalájské květině, která je schopná přinést nehasnoucí světlo. Yuku se rozhodne poprvé opustit hranice domova, vydat se na dobrodružnou cestu a květinu babičce přinést.

➜ Rezervace zde.

8. listopadu

17:00

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Yuku a himalájská květina Belgie, Francie / 65 min / 6+

Místo konání : Gymnázium Františka Křižíka, Sokolovská 54
Vstupné : 60 Kč

Malá myška Yuku žije se svou rodinou v podzemních útrobách starého hradu. Nejvíce času tráví u své babičky, která vypráví všemožné legendy a tajuplné příběhy, skrze které předává moudrost a ponaučení. Poté, co babička začne slábnout a zmíní, že je připravena se vydat na poslední pouť, Yuku najde v jedné z jejích knížek pozoruhodný příběh o himalájské květině, která je schopná přinést nehasnoucí světlo. Yuku se rozhodne poprvé opustit hranice domova, vydat se na dobrodružnou cestu a květinu babičce přinést.

➜ Rezervace zde.

9. listopadu

18:00

Rendez-vous français

Místo konání : Na břehu Rhôny, Bezručova 153
Vstupné : vstup volný

Konverzační setkání, jehož cílem je propojit francouzskou a českou komunitu v neformálním prostředí u sklenky vína. Příjemným bonusem je nabídka francouzských sýrů.

10. listopadu

8:30

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Malá velká banda Francie / 106 min / 11+

Místo konání : CineStar OC Olympia Plzeň
Vstupné : 70 Kč

V kolektivu nepříliš oblíbený Aimé je k jeho překvapení přibrán do party čtyř starších dětí, které jsou těmi nejdrsnějšími v celé škole. Jejich volba však má jiný důvod, než touha po kamarádství. Aimé hraje nezáviděníhodnou roli v jejich plánu, který spočívá v sabotáži místní toxické továrny, jenž znečišťuje řeku. Jak už tomu tak ale bývá, události naberou úplně odlišný směr. Partu čeká jízda plná nečekaných zvratů, černého humoru a těžkých morálních rozhodnutí, které snímek podává s neotřelým nadhledem.

➜ Rezervace zde.

10:15

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Ušák Chicky a Zlokřeček Belgie, Francie / 92 min / 8+

Místo konání : Gymnázium Františka Křižíka, Sokolovská 54
Vstupné : 60 Kč

Malý králík Chicky je od narození jiný než ostatní, je totiž napůl kuřetem a napůl zajícem. Jako malého si ho adoptoval slavný zajíc Petr. Chicky chce zapadnout mezi ostatní, jenže přes jeho odlišnost to není jednoduché. Je velkým nešikou, ale nechybí mu odvaha a nadšení do každého dobrodružství. To největší dobrodružství ho potká, když z vězení uteče velký padouch a zároveň Chickyho strýc, kterému jde o Petrův trůn. Společně s želvákem Abem a bojovnou skunčicí Meg se vydávají vstříc nebezpečnému dobrodružství za záchranou trůnu.

➜ Rezervace zde.

17:00

Beseda s fotografkou Markétou Navrátilovou a cyklistou Romanem Kreuzigerem, moderuje Alexandr Kliment

Místo konání : Radnice města Plzně - Velký klub, nám. Republiky 1
Vstupné : 50 Kč

Beseda se světoznámou fotografkou Markétou Navrátilovou a cyklistou Romanem Kreuzigerem na téma Tour de France. Moderuje Alexandr Kliment.

19:00

Vernisáž výstavy Tour de France očima Markéty Navrátilové

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : vstup volný

Vernisáž výstavy fotografií světoznámé fotografky Markéty Navrátilové, která se prosadila na světové úrovni fotografiemi ze sportovního prostředí, zejména cyklistiky. Ochutnávka francouzských vín.

11. listopadu

17:30

Křest knihy Zbyňka Kašpara Paříž město lásky a nenávisti

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : vstup volný

Po úspěšných knihách Kruté příběhy sladké Francie I. a II, a Cesta do hlubin Italovy duše (a žaludku) přichází plzeňský spisovatel a průvodce Zbyněk Kašpar s další knihou pro všechny milovníky Francie, kterou tentokrát věnoval Paříži. Autor vám poradí, kde se v Paříži dobře najíst, a přitom bude vypravovat, jaké příběhy se odehrály v těch nejslavnějších pařížských restauracích. Edith Piaf, Charles de Gaulle, Jean-Paul Belmondo, Albert Camus, Mata Hari, Christian Dior či slavný lupič Cartouche... S nimi i s mnoha dalšími slavnými osobnostmi se čtenář setká na stránkách této knihy, která se snaží proniknout co nejhlouběji pod povrch tohoto úchvatného města a přiblížit čtenářům prostřednictvím příběhů jeho současnost, historii i gastronomii.

12. listopadu

9:00–17:00

Francouzská sobota pro děti

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : 800 Kč

Francouzská sobota aneb jednodenní příměstský tábor je určena pro děti ve věku 6-12 let, pro úplné francouzské začátečníky i pro ty, kteří tento jazyk znají již ze školy nebo z kurzů. Děti se mohou těšit na hry, výlet a tvoření a hlavně francouzštinu, která všechny tyto aktivity propojí. Přihlášky zasílejte do 31.10.2022 na e-mail direction.plzen@alliancefrancaise.cz.

13. listopadu

13:30

Projekce v rámci MFF Juniorfest : Malá velká banda Francie / 106 min / 11+

Místo konání : CineStar OC Olympia Plzeň
Vstupné : 70 Kč

V kolektivu nepříliš oblíbený Aimé je k jeho překvapení přibrán do party čtyř starších dětí, které jsou těmi nejdrsnějšími v celé škole. Jejich volba však má jiný důvod, než touha po kamarádství. Aimé hraje nezáviděníhodnou roli v jejich plánu, který spočívá v sabotáži místní toxické továrny, jenž znečišťuje řeku. Jak už tomu tak ale bývá, události naberou úplně odlišný směr. Partu čeká jízda plná nečekaných zvratů, černého humoru a těžkých morálních rozhodnutí, které snímek podává s neotřelým nadhledem.

➜ Rezervace zde.

15. listopadu

16:30

Chvilka s pohádkou

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : zdarma

Kulturně-vzdělávací aktivita otevřená všem dětem a mládeži do 15 let. Na akci není nutné se předem registrovat, mluvit česky nebo francouzsky. Vycházíme z tradice francouzských l’Heure du conte, které pravidelně pořádají téměř všechny knihovny ve Francii. Základem Chvilky s pohádkou je čtení či vyprávění příběhů ve francouzském a českém jazyce dobrovolníky. Během čtení se pracuje s různými rekvizitami, zvukem, hudebním doprovodem, loutkou atd. Text tak ožije a stane se přechodem mezi ústním vyprávěním a knihou.

16. listopadu

19:00

Degustace vín : Provence proti Moravě

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : 450 Kč

Srovnejte francouzská a moravská vína, prožijte souboj chutí. Srovnávací degustace 3 moravských a 3 provensálských vín jejíž součástí bude i malé pohoštění. V^ečerem provedou vinař a spolumajitel internetového obchodu s víny Vinil Vladislav Štrbáň a spisovatel, průvodce a milovník Francie Zbyněk Kašpar. Akce se koná, zúčastní-li se minimálně 10 osob, maximálně počet účastníků je 20, zájemci se hlásí předem na email : direction.plzen@alliancefrancaise.cz.

22. listopadu

17:00

Projekce filmového klubu Plzeň : Mikulášovy patálie

Místo konání : Kinosál Měšťanské besedy, Kopeckého sady 13
Vstupné : 120 Kč

Francie/Belgie, 2009
Režie : Laurent Tirard
91 min
Kouzelné příhody jednoho malého chlapce na motivy knihy René Goscinnyho, Jeana_Jacquese Sempého ožívají ve filmu. Vždycky jsem říkal mamince, že když budu pořádně zlobit, jednou o mně natočí film a ten bude senzační, ale maminka se vět-šinou rozplakala a tatínek výhružně složil noviny, ale to nevadí. Já je mám rád i tak, asi víc než kluky ze školy, se kterými je fakt děsná legra-ce… aneb Mikuláš a jeho zběsilí spolužáci Vendelín, Celestýn, Kryšpín, Albín a Viktorín na filmovém plátně. (Jedno dítě v doprovodu dospělého má vstup ZDARMA.)

➜ Rezervace zde.

19:30

Projekce Filmového klubu Plzeň : Událost

Místo konání : Kinosál Měšťanské besedy, Kopeckého sady 13
Vstupné : 120 Kč

Francie, 2021
Režie : Audrey Diwan, předloha Annie Ernaux (kniha)
100 min
Francie, 1963. Anne je bystrá, mladá studentka, která má
před sebou slibnou budoucnost. Když však otěhotní, možnost dokončit studium a vymanit se z omezení plynoucích z jejího sociálního původu se rozplyne. S blížícími se závěrečnými zkouškami a rostoucím břichem se Anne rozhodne jednat,
i kdyby měla čelit hanbě a bolesti, i kdyby kvůli tomu měla riskovat vězení...

➜ Rezervace zde.

23. listopadu

19:00

Cestovatelský večer s Katkou Kaderovou

Místo konání : Alliance française, nám. Republiky 12
Vstupné : 50 Kč

Katka Kaderová během cestovatelského večera provede pohořím Vosges a pěšími výlety, které zde podnikla. Představí nejznámější trasy a jejich značení, včetně projekce doprovodných fotografií. Dozvíte se také další zajímavosti o krásách tohoto regionu, jako jsou malebné vesnice, vinice či sýry.

24. listopadu

19:00

Koncert Camille Thomas & Tomáš Brauner a Plzeňská filharmonie

Místo konání : Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13
Vstupné : 690 Kč

Koncert francouzsko-belgické violoncellistky Camille Thomas, oceněné mimo jiné časopisem Forbes v žebříčku 30 pod 30, v krásném prostředí Měšťanské besedy. V průběhu večera pod taktovkou Tomáše Braunera a v podání Plzeňské filharmonie zazní skladby Erwina Schulhoffa, Camille Saint-Saens nebo F. Mendelssohna-Bartholdyho.