{"id":14777,"date":"2024-08-09T17:38:00","date_gmt":"2024-08-09T15:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/kultura\/zajezd-do-petrkova\/"},"modified":"2024-09-09T08:48:12","modified_gmt":"2024-09-09T06:48:12","slug":"zajezd-do-petrkova","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/kultura\/zajezd-do-petrkova\/","title":{"rendered":"Excursion \u00e0 Petrkov (Z\u00e1jezd do Petrkova)"},"content":{"rendered":"\n<p>Rejoignez l&rsquo;AF Plze\u0148 pour une visite du monument culturel national, <strong>l&rsquo;ancienne ferme de Reynek \u00e0 Petrkov<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La po\u00e9tesse et traductrice fran\u00e7aise Suzanne Renaud (1889-1964) a v\u00e9cu ici avec le po\u00e8te, graphiste et traducteur Bohuslav Reynek (1892-1971). Leurs fils, le photographe Daniel Reynek et le traducteur Ji\u0159\u00ed Reynek, y ont v\u00e9cu jusqu&rsquo;\u00e0 leur mort en 2014. En 2020, le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 au M\u00e9morial de la litt\u00e9rature nationale et abrite aujourd&rsquo;hui le Centre franco-tch\u00e8que.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Page officielle <em>Centre culturel franco-tch\u00e8que Petrkov, M\u00e9morial de la litt\u00e9rature nationale<\/em><\/strong> : <a href=\"http:\/\/facebook.com\/petrkov13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">facebook.com\/petrkov13<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quand : <\/strong>8 septembre 2024<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9part de Plze\u0148 :<\/strong>&nbsp;11h15, lieu \u00e0 pr\u00e9ciser<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Arriv\u00e9e \u00e0 Plze\u0148 :<\/strong>&nbsp;vers 21h00<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme \u00e0 Petrkov<\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>15:30 Rencontre franco-tch\u00e8que et pr\u00e9sentation de l&rsquo;exposition <em>Po stop\u00e1ch Ka\u0161para z hor<\/em>, \u0153uvres de G\u00e9rard Berton et Guy Nouvel. Le vernissage aura lieu en pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9 des amis (P\u0159edsedkyn\u011b Spole\u010dnosti p\u0159\u00e1tel) d&rsquo;Henri Pourrat (r\u00e9gion Auvergne). Concert du guitariste \u0160t\u011bp\u00e1n Rak.<\/p>\n\n\n\n<p>Les expositions suivantes seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 Petrkov : Photographies de Ji\u0159\u00ed \u0160koch et <em>Le cycle de la Passion<\/em> (reproductions de tirages originaux de Bohuslav Reynek), sous la direction de Franti\u0161ek N\u00e1rovec, et <em>\u00c0 travers le sillon lumineux<\/em> &#8211; peintures et objets de Vladim\u00edr Hanu\u0161, sous la direction de Zden\u011bk Freisleben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prix : 200 K\u010d (en liquide pour le ticket de bus).<\/strong> Le prix comprend le bus et le billet d&rsquo;entr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nombre de places<\/strong> : 20 | Inscription n\u00e9cessaire jusqu&rsquo;au 31 ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/1url.cz\/11or2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INscription ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez l&rsquo;AF Plze\u0148 pour une visite du monument culturel national, l&rsquo;ancienne ferme de Reynek \u00e0 Petrkov. La po\u00e9tesse et traductrice fran\u00e7aise Suzanne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14775,"parent":0,"template":"","zarazeni":[78],"class_list":["post-14777","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-archive-evenement"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/14777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/14777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14913,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/14777\/revisions\/14913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=14777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}