{"id":15956,"date":"2025-10-08T14:40:23","date_gmt":"2025-10-08T12:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/?post_type=kultura&p=15956"},"modified":"2025-11-10T17:06:30","modified_gmt":"2025-11-10T16:06:30","slug":"bonjour-plzen-2025-edition-automnale","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/kultura\/bonjour-plzen-2025-edition-automnale\/","title":{"rendered":"Bonjour Plze\u0148 2025 \u2013 \u00c9dition automnale"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le festival Bonjour Plze\u0148, qui c\u00e9l\u00e8bre la culture francophone, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au public en 1992 et a une longue histoire derri\u00e8re lui. Les amateurs de culture et de gastronomie fran\u00e7aises peuvent profiter d’un programme riche lors de l’\u00e9dition printani\u00e8re et trouveront \u00e9galement leur bonheur \u00e0 l’automne.<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148 propose un programme attrayant couvrant tous les domaines de la culture fran\u00e7aise. L’\u00e9dition automnale du festival Bonjour Plze\u0148 aura lieu cette ann\u00e9e du 1er au 12 novembre !<\/em><\/p>\n\n\n\n

Le festival est organis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien financier de la ville de Plze\u0148, de la r\u00e9gion de Plze\u0148 et de l’arrondissement municipal Plze\u0148 3.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Communiqu\u00e9 de presse (cz)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Du 1er au 30 novembre<\/h3>\n\n\n\n

Paris, ville des miracles<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Na b\u0159ehu Rh\u00f4ny (Bezru\u010dova 9)<\/p>\n\n\n\n

L\u2019exposition itin\u00e9rante du photographe Milo\u0161 Kotek, intitul\u00e9e \u00ab Paris, ville des miracles \u00bb, capture l’atmosph\u00e8re de la capitale fran\u00e7aise. Exposition visible jusqu’au 30 novembre aux heures d’ouverture de Na b\u0159ehu Rh\u00f4ny.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Samedi 1er novembre | 09:00<\/h3>\n\n\n\n

Petit-d\u00e9jeuner fran\u00e7ais<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Midaro, Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 1351\/2<\/p>\n\n\n\n

Vivez une v\u00e9ritable matin\u00e9e fran\u00e7aise, berc\u00e9e par des ar\u00f4mes de croissants frais, de caf\u00e9 et d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s fran\u00e7aises. Deux options de petit-d\u00e9jeuner vous sont propos\u00e9es : sucr\u00e9 ou sal\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 189 K\u010d\/option sucr\u00e9e, 199 K\u010d\/option sal\u00e9e. R\u00e9servation : midaro@midaro.cz<\/a> ou 608 065 115<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Dimanche 2 novembre | 14:30, 16:00<\/h3>\n\n\n\n

Visite guid\u00e9e de la r\u00e9sidence Semler en fran\u00e7ais<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Semlerova rezidence, Klatovsk\u00e1 110<\/p>\n\n\n\n

Visite guid\u00e9e en fran\u00e7ais des somptueux espaces de la r\u00e9sidence Semler.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 260 K\u010d, pour les membres de l’AF<\/a> 100 K\u010d, billets disponibles sur GoOut.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mardi 4 novembre | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9gustation automnale des vins du Rh\u00f4ne<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Na b\u0159ehu Rh\u00f4ny, Bezru\u010dova 9<\/p>\n\n\n\n

Venez d\u00e9guster huit vins rouges du Rh\u00f4ne. Les places sont limit\u00e9es, ne manquez pas cette occasion et r\u00e9servez-vous un instant savoureux lors de cette d\u00e9gustation.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 499 K\u010d. R\u00e9servation : bezrucovaplzen@nabrehurhony.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Mercredi 5 novembre  | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Paris au temps de la Boh\u00eame et de la Honte<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Na b\u0159ehu Rh\u00f4ny, Bezru\u010dova 9<\/p>\n\n\n\n

Plongez avec nous dans l’atmosph\u00e8re de Paris de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, accompagn\u00e9s par le groupe de jazz Anna, Henri et les amis. Durant la soir\u00e9e, d\u00e9couvrez des histoires de la capitale depuis l’\u00e9poque moderne. Nous vous invitons \u00e0 vivre les r\u00e9cits de ces artistes du monde entier qui se sont r\u00e9unis sous la Tour Eiffel pour les plus belles heures de l\u2019\u00e9poque, mais aussi pendant les heures sombres de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : contribution volontaire<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mercredi 5 novembre | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Rendez-vous fran\u00e7ais<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Une agr\u00e9able rencontre informelle autour d’un verre au bar \u00e0 vins Fine France, o\u00f9 vous pourrez discuter en fran\u00e7ais. Nous accueillons tout le monde, quel que soit votre niveau. Nous vous proposons \u00e9galement lors de cette soir\u00e9e un quiz sur la chanson fran\u00e7aise !<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Jeudi 6 novembre | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

Anna Masaryk et son exposition sur Josef \u0160\u00edma \u00e0 la Z\u010cG de Plze\u0148 en 1964<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Masn\u00e9 kr\u00e1my, Pra\u017esk\u00e1 18<\/p>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence assur\u00e9e par Roman Musil, directeur de la Z\u010cG.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Jeudi 6 novembre | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

Le parfum de la lavande : discussion<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Envie d\u2019en apprendre plus sur la culture de la lavande ? Venez passer un apr\u00e8s-midi \u00e0 d\u00e9couvrir une ferme de lavande biologique au c\u0153ur de la zone prot\u00e9g\u00e9e de K\u0159ivokl\u00e1tsko. Laissez-vous emporter par le parfum de la lavande, qui vous transportera en France le temps d\u2019un instant.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Jeudi 6 novembre | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Cr\u00e9ez votre propre cuv\u00e9e de vin blanc<\/mark><\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Devenez vigneron le temps d’une soir\u00e9e et cr\u00e9ez votre propre cuv\u00e9e \u00e0 partir de 5 c\u00e9pages blancs et en travail d\u2019\u00e9quipe. Une exp\u00e9rience aussi rare qu\u2019inoubliable.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 2 590 K\u010d\/\u00e9quipe (4-6 personne). R\u00e9servation : https:\/\/www.finefrance.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mardi 11 novembre | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

L\u2019Heure du Conte<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e9nement traditionnel destin\u00e9 aux petits et aux grands. Lectures et chants pour enfants en tch\u00e8que et en fran\u00e7ais.

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Mardi 11 novembre | 17:00 et 19:30<\/s><\/h3>\n\n\n\n

Mardi 18 novembre | 17:00 et 19:30<\/h3>\n\n\n\n

Filmov\u00fd klub<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd M\u011b\u0161\u0165ansk\u00e1 beseda, Kopeck\u00e9ho sady 13<\/p>\n\n\n\n

\u203c\ufe0f Attention : pour des raisons techniques, les deux projections ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es au mardi 18 novembre \u00e0 la m\u00eame heure.<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

17:00 – Les fr\u00e8res Lumi\u00e8re, l’aventure continue<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une collection des 114 premiers films des fr\u00e8res Lumi\u00e8re, restaur\u00e9s et organis\u00e9s par Thierry Fr\u00e9maux, directeur du Festival de Cannes et de l’Institut Lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

19:30 – Les parapluies de Cherbourg<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La com\u00e9die musicale fran\u00e7aise l\u00e9gendaire qui a lanc\u00e9 la carri\u00e8re de Catherine Deneuve.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 130 K\u010d, 100 K\u010d pour les membres du FK, billets disponibles sur plzenskavstupenka.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Mardi 11 novembre | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Soir\u00e9e raclette<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Ne manquez pas cette exp\u00e9rience gastronomique fran\u00e7aise unique ! Fromages frais, pommes de terre, charcuterie et autres accompagnements \u00e0 d\u00e9guster avec un d\u00e9licieux vin fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 450 K\u010d (390 K\u010d pour les paiements anticip\u00e9s par carte jusqu\u2019au 8 novembre). R\u00e9servation : https:\/\/www.finefrance.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Mercredi 12 novembre | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Ambiance Fran\u00e7aise & Jitka \u0160t\u011brb\u00e1kov\u00e1<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd And\u011bl Music Bar, Bezru\u010dova 7<\/p>\n\n\n\n

David Payen et Ambiance Fran\u00e7aise, un groupe de Plze\u0148 qui interpr\u00e8te des chansons fran\u00e7aises, ainsi que Jitka \u0160t\u011brb\u00e1kov\u00e1, chanteuse, pianiste et artiste de cabaret originaire de Strasbourg, vous feront passer une soir\u00e9e inoubliable au rythme d’une musique typiquement fran\u00e7aise revisit\u00e9e de mani\u00e8re originale. Ne manquez pas cette exp\u00e9rience musicale unique.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 200 K\u010d, sur place.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le festival Bonjour Plze\u0148, qui c\u00e9l\u00e8bre la culture francophone, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au public en 1992 et a une longue histoire derri\u00e8re lui. Les amateurs de culture et de gastronomie fran\u00e7aises peuvent profiter d’un programme riche lors de l’\u00e9dition printani\u00e8re et trouveront \u00e9galement leur bonheur \u00e0 l’automne.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15975,"parent":0,"template":"","zarazeni":[54],"class_list":["post-15956","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-bonjour-plzen-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16061,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15956\/revisions\/16061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=15956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}