{"id":17062,"date":"2026-10-16T09:54:58","date_gmt":"2026-10-16T07:54:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/?post_type=kultura&p=17062"},"modified":"2026-10-16T10:03:14","modified_gmt":"2026-10-16T08:03:14","slug":"bonjour-plzen-2026-edition-dautomne","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/kultura\/bonjour-plzen-2026-edition-dautomne\/","title":{"rendered":"Bonjour Plze\u0148 2026 \u2013 \u00c9dition d’automne"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le festival Bonjour Plze\u0148, qui c\u00e9l\u00e8bre la culture francophone, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au public d\u00e8s 1992 et jouit d\u2019une longue histoire. Les amateurs de culture et de gastronomie fran\u00e7aises pourront profiter d\u2019un programme tout aussi riche que celui de l\u2019\u00e9dition printani\u00e8re et y trouveront \u00e9galement leur compte cet automne.<\/p>\n\n\n\n

L’Alliance fran\u00e7aise de Plze\u0148 propose \u00e0 nouveau un programme couvrant tous les domaines de la culture fran\u00e7aise. L’\u00e9dition printani\u00e8re du festival Bonjour Plze\u0148 se tiendra du 2 au 15 novembre !<\/p>\n\n\n\n

Le festival est organis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien financier de la ville de Plze\u0148, de la r\u00e9gion de Plze\u0148 et de l’arrondissement de Plze\u0148 3.<\/p>\n\n\n\n

\n
Communiqu\u00e9 de presse (\u00e0 venir…)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Du 2 novembre au 15 novembre | Pendant les heures d’ouverture<\/h3>\n\n\n\n

Exposition photographique \u00ab L’homme dans le r\u00f4le principal \u00bb<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Parce que chaque personne est le h\u00e9ros principal de sa propre vie, je photographie dans les rues (pas seulement) de Paris des instants tout \u00e0 fait ordinaires qui nous permettent d\u2019entrevoir les histoires d\u2019inconnus \u00e0 travers notre imagination. \u00bb – Vendula Tycarov\u00e1, photographe<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : gratuit<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

mardi 3 novembre | 10h00<\/h3>\n\n\n\n

Atelier \u00ab Mon petit sabl\u00e9 \u00bb pour les enfants<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Kav\u00e1rna Zlat\u00e9 zrno, n\u00e1m. Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Venez vous amuser \u00e0 cr\u00e9er de d\u00e9licieuses gourmandises \u00e0 la fran\u00e7aise ! D\u00e9corez un biscuit en forme de Tour Eiffel selon votre imagination ou pr\u00e9parez une cr\u00eape exactement \u00e0 votre go\u00fbt. Laissez libre cours \u00e0 votre cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 votre gourmandise !<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 30 K\u010d par biscuit, 90 K\u010d par cr\u00eape<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

mardi 3 novembre<\/h3>\n\n\n\n

Cin\u00e9-club<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd M\u011b\u0161\u0165ansk\u00e1 beseda, Kopeck\u00e9ho sady 13<\/p>\n\n\n\n

17h00 | Nen\u00e1vist<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un drame fran\u00e7ais en noir et blanc de 1995, \u00e9crit et r\u00e9alis\u00e9 par Mathieu Kassovitz.<\/p>\n\n\n\n

19h30 | Ve jm\u00e9nu cti<\/em> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un drame historique fran\u00e7ais de 2023, r\u00e9alis\u00e9 par Vincent Perez.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 130 K\u010d, 100 K\u010d pour les membres, billets disponibles sur plzenskavstupenka.cz<\/a>
<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

mardi 3 novembre | 19h00<\/h3>\n\n\n\n

Le menu des Dombes<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Partez pour un voyage gastronomique \u00e0 la d\u00e9couverte des saveurs de la France ! D\u00e9gustez des cuisses de grenouilles saut\u00e9es \u00e0 l’ail et au persil, accompagn\u00e9es de frites maison, et terminez par une traditionnelle galette sucr\u00e9e de P\u00e9rouges. Laissez-vous s\u00e9duire par la cuisine fran\u00e7aise et offrez-vous une exp\u00e9rience gastronomique unique !<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 490 K\u010d. R\u00e9servations sur finefrance.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

mercredi 4 novembre | 19h00<\/h3>\n\n\n\n

La Loire contre le Douro – d\u00e9gustation de vins<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

La Loire et le Douro, deux fleuves, deux symboles de leurs pays respectifs. Mais aussi deux r\u00e9gions viticoles de renom. Venez d\u00e9guster de superbes vins fran\u00e7ais et portugais, pr\u00e9sent\u00e9s lors d’une d\u00e9gustation comparative anim\u00e9e par Zbyn\u011bk Ka\u0161par et Jana Pol\u00e1\u010dkov\u00e1, de la cave \u00e0 vins erV\u00edn. Comme \u00e0 l’accoutum\u00e9e, un buffet sera \u00e9galement propos\u00e9.
<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> : 750,- sur place (700,- en cas de paiement \u00e0 l’avance par virement bancaire). R\u00e9servations \u00e0 l’adresse kaspar.zbynek@seznam.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

vendredi 6 novembre | 19h00<\/h3>\n\n\n\n

Des histoires au parfum de lavande<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9crivain et guide Zbyn\u011bk Ka\u0161par vous emm\u00e8nera cette fois-ci en Provence, une r\u00e9gion ensoleill\u00e9e du sud de la France, et vous fera d\u00e9couvrir les histoires li\u00e9es \u00e0 ce coin de France. Une d\u00e9gustation de vins et de sp\u00e9cialit\u00e9s proven\u00e7ales sera \u00e9galement au programme.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: 450 K\u010d. R\u00e9servations \u00e0 kaspar.zbynek@seznam.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

samedi 7 novembre | 9h00<\/h3>\n\n\n\n

Petit-d\u00e9jeuner fran\u00e7ais<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccdMidaro, Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 1351\/2<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez un v\u00e9ritable petit-d\u00e9jeuner \u00e0 la fran\u00e7aise, avec l’odeur des croissants tout juste sortis du four, du caf\u00e9 et d’autres sp\u00e9cialit\u00e9s fran\u00e7aises. Deux formules de petit-d\u00e9jeuner vous sont propos\u00e9es : pr\u00e9f\u00e9rez-vous le sucr\u00e9 ou le sal\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: 189 K\u010d pour un petit-d\u00e9jeuner sucr\u00e9, 199 K\u010d pour un petit-d\u00e9jeuner sal\u00e9. R\u00e9servations \u00e0 l’adresse midaro@midaro.cz<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 608 065 115<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

lundi 9 novembre | 17h00<\/h3>\n\n\n\n

Quiz Pub pour les \u00e9l\u00e8ves des lyc\u00e9es de Plze\u0148<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

1er tour du quiz \u00e9tudiant sur la France : venez tester vos connaissances. Connaissez-vous bien la France, sa gastronomie, sa culture et ses particularit\u00e9s ? La ma\u00eetrise du fran\u00e7ais est un atout, mais n’est pas obligatoire. Une boisson gratuite (caf\u00e9, th\u00e9, jus de fruits) pour chaque participant.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

mardi 10 novembre | 17h00<\/h3>\n\n\n\n

Heure du conte<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Une version \u00ab festival \u00bb de cet \u00e9v\u00e9nement traditionnel, destin\u00e9e aux petits comme aux grands. Lectures et chansons pour les enfants, en tch\u00e8que et en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

mardi 10 novembre | 17h00<\/h3>\n\n\n\n

Conf\u00e9rence sur l’influence de Courbet dans l’\u0153uvre de Karel Purkyn\u011b, \u00ab Z\u00e1ti\u0161\u00ed s p\u00e1vem \u00bb, 1861<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Masn\u00e9 kr\u00e1my, Pra\u017esk\u00e1 18<\/p>\n\n\n\n

La conf\u00e9rence est donn\u00e9e par Roman Musil, directeur de la Galerie de Boh\u00eame occidentale \u00e0 Plze\u0148.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

mardi 10 novembre | 19h00<\/h3>\n\n\n\n

Soir\u00e9e raclette<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Ne manquez pas cette exp\u00e9rience gastronomique fran\u00e7aise unique ! Du fromage fra\u00eechement gratin\u00e9, des pommes de terre, de la charcuterie et un accompagnement au choix.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: 490 K\u010d. R\u00e9servations sur finefrance.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

mercredi 11 novembre | 19h00<\/h3>\n\n\n\n

Speak dating<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Une rencontre conviviale et d\u00e9contract\u00e9e autour d’un verre de vin au bar \u00e0 vins Fine France, au cours de laquelle vous pourrez discuter en fran\u00e7ais. Tout le monde est le bienvenu, quel que soit son niveau de fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: consommation sur place<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

samedi 14 novembre | 14h30, 16h00<\/h3>\n\n\n\n

Visite guid\u00e9e de la r\u00e9sidence Semler en fran\u00e7ais<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Semlerova rezidence, Klatovsk\u00e1 t\u0159\u00edda<\/p>\n\n\n\n

Partez \u00e0 la d\u00e9couverte de ce monument architectural unique de Pilsen, qui vous plongera dans l’univers de l’habitat moderne, du design intemporel et d’une histoire exceptionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: 260 K\u010d, 100 K\u010d pour les membres de l’AF. R\u00e9servations sur Goout.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

samedi 14 novembre | 15:00<\/h3>\n\n\n\n

Ce petit prince<\/em> en fran\u00e7ais et en dialecte de Plze\u0148<\/strong><\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Kav\u00e1rna Zlat\u00e9 zrno, n\u00e1m. Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Venez d\u00e9couvrir comment sonne Le Petit Prince<\/em> en fran\u00e7ais par rapport \u00e0 sa traduction en dialecte de Plze\u0148. Des extraits choisis seront lus par Anna Maurin, co-auteure de Ce petit prince<\/em> en dialecte de Plze\u0148 et native de cette ville. Le livre a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mars de cette ann\u00e9e par les \u00e9ditions Jota.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e<\/strong> <\/strong>: gratuit<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148 propose \u00e0 nouveau un programme couvrant tous les aspects de la culture fran\u00e7aise. L’\u00e9dition d’automne du festival \u00ab Bonjour Plze\u0148 \u00bb se tiendra du 2 au 15 novembre !<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17069,"parent":0,"template":"","zarazeni":[54],"class_list":["post-17062","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-bonjour-plzen-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/17062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/17062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17077,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/17062\/revisions\/17077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=17062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}