{"id":7224,"date":"2023-10-09T18:00:34","date_gmt":"2023-10-09T16:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/faq-casto-kladene-otazky\/"},"modified":"2025-02-04T18:26:34","modified_gmt":"2025-02-04T17:26:34","slug":"faq-delf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/faq-delf\/","title":{"rendered":"FAQ &#8211; Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">Pr\u00e9sentation<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<p><em>L\u2019Alliance fran\u00e7aise de Plze\u0148 est l\u2019un des sept centres o\u00f9 les examens DELF \/ DALF peuvent \u00eatre pass\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">DELF et DALF, c&rsquo;est quoi ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;<strong>DELF <\/strong>&#8211; Dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<strong>DALF <\/strong>&#8211; Dipl\u00f4me approfondi de la langue fran\u00e7aise<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le DELF et le DALF sont des examens internationaux officiels de langue fran\u00e7aise d\u00e9livr\u00e9s par le Minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019\u00c9ducation nationale. Les examens sont pr\u00e9par\u00e9s conform\u00e9ment au Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues, qui d\u00e9finit six niveaux de langue du niveau d\u00e9butant au niveau avanc\u00e9&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;<strong>DELF&nbsp;<\/strong>: A1 \u2013 A2 \u2013 B1 \u2013 B2<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;<strong>DALF&nbsp;<\/strong>: C1 \u2013 C2<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les dipl\u00f4mes sont d\u00e9livr\u00e9s sur la base de la r\u00e9ussite \u00e0 l\u2019examen, qui comprend quatre parties obligatoires&nbsp;: compr\u00e9hension de la parole, texte lu, expression orale et \u00e9crite. Les candidats \u00e0 l\u2019examen peuvent choisir le niveau de l\u2019examen en fonction de leur niveau de comp\u00e9tence, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de passer tous les niveaux les uns apr\u00e8s les autres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le DELF tout public, le DELF junior et le DELF scolaire ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;examen DELF <strong>tout public<\/strong> est destin\u00e9 <strong>au grand public<\/strong> (18+). Toutefois, les candidats de moins de 18 ans peuvent \u00e9galement passer l&rsquo;examen si les dates DELF junior ou DELF scolaire ne leur conviennent pas pour diverses raisons.<\/li>\n\n\n\n<li>Les examens DELF <strong>junior <\/strong>et DELF <strong>scolaire <\/strong>sont sp\u00e9cifiquement con\u00e7us pour les \u00e9l\u00e8ves de l&rsquo;enseignement scolaire (<strong>coll\u00e8ge<\/strong> (stupe\u0148 z\u00e1kladn\u00edch \u0161kol) tous les types d&rsquo;enseignement secondaire, y compris les lyc\u00e9es pluriannuels). La sp\u00e9cificit\u00e9 de ces examens r\u00e9side dans le fait que les \u00e9preuves sont th\u00e9matiquement adapt\u00e9es \u00e0 cette jeune g\u00e9n\u00e9ration.<\/li>\n\n\n\n<li>La diff\u00e9rence entre le DELF <strong>junior <\/strong>et le DELF <strong>scolaire <\/strong>est que le DELF junior est pass\u00e9 directement au centre d&rsquo;examen, alors que le DELF scolaire est pass\u00e9 au lieu de passation de la r\u00e9gion. Par exemple, tous les candidats de la r\u00e9gion de Plze\u0148 qui se sont inscrits \u00e0 l&rsquo;examen du DELF scolaire le passent soit dans les locaux de l\u2019un de nos deux gymnases coop\u00e9rants : <strong>Gymn\u00e1zium P\u0159\u00edbram<\/strong> et <strong>C\u00edrkevn\u00ed Gymn\u00e1zium<\/strong> \u00e0 Plze\u0148.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Quels sont les avantages des dipl\u00f4mes ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La r\u00e9ussite aux examens DELF &amp; DALF vous permettra de prouver officiellement votre niveau de ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise. Les dipl\u00f4mes sont valables pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s partout dans le monde. Vous l\u2019appr\u00e9cierez lors de votre candidature \u00e0 un emploi ou lors de votre entr\u00e9e dans la plupart des universit\u00e9s fran\u00e7aises ou francophones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir du 1.9. 2009, les \u00e9tudiants peuvent remplacer un examen organis\u00e9 dans la partie profil de l\u2019examen d\u2019inscription par un certificat reconnu internationalement, l\u2019\u00e9cole exigeant trois examens dans la partie profil de l\u2019examen d\u2019inscription.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-background\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(243,243,243) 0%,rgb(243,243,243) 100%)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">Je suis int\u00e9ress\u00e9(e)<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Combien co\u00fbte l&rsquo;examen ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La liste des prix pour les examens DELF et DALF se trouve dans notre <a href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/date-inscription-prix-delf\/\" data-type=\"page\" data-id=\"7915\">liste de prix<\/a>. Cette liste de prix est uniforme pour toute la R\u00e9publique tch\u00e8que et est <strong>valable pour une ann\u00e9e civile<\/strong>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">O\u00f9 se d\u00e9roule l&rsquo;examen ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les examens ont lieu \u00e0 l&rsquo;Alliance fran\u00e7aise de Plze\u0148. <strong>Dans le cas du Delf scolaire, vous passerez l&rsquo;examen dans l&rsquo;un de nos deux lyc\u00e9es partenaires : Gymn\u00e1zium P\u0159\u00edbram et C\u00edrkevn\u00ed Gymn\u00e1zium \u00e0 Plze\u0148.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Candidats \u00e0 besoins sp\u00e9cifiques<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les \u00e9tudiants ayant des besoins particuliers ou des handicaps <strong>(dysgraphie, dysortographie, dyslexie\u2026)<\/strong> sont les bienvenus aux examens et les conditions d&rsquo;examen seront adapt\u00e9es. Veuillez nous informer \u00e0 l&rsquo;avance si vous avez un rapport du centre de conseil psychologique \u00e9ducatif pour adapter les conditions.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Comment s&rsquo;inscrire ?<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous inscrire sur cette <a href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/date-inscription-prix-delf\/\" data-type=\"page\" data-id=\"7915\">page<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez besoin d&rsquo;aide, vous pouvez venir \u00e0 la r\u00e9ception de l&rsquo;AF, n\u00e1m. Republiky 12 (2\u00e8me \u00e9tage).<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Mode de paiement des frais de l\u2019examen :<\/span><\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En liquide (\u00e0 la r\u00e9ception de l\u2019AF)<\/li>\n\n\n\n<li>Par virement bancaire (4934361\/0100) &#8211; dans ce cas, il est demand\u00e9 d\u2019effectuer le paiement par virement bancaire dans les 3 jours ouvrables suivant la confirmation de r\u00e9ception de la demande, il sera demand\u00e9 le re\u00e7us \u00e9mis par la banque (remis en personne, par mail ou par courrier). Sinon votre demande sera consid\u00e9r\u00e9e comme non valide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Apr\u00e8s l\u2019inscription et le paiement de l\u2019examen :<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir pay\u00e9 les frais de l\u2019examen, vous recevrez une convocation pour les \u00e9preuves par email, qui contiendra les informations exactes des horaires des \u00e9preuves \u00e9crites et orales ainsi que votre num\u00e9ro d\u2019identification pour cet examen. Se pr\u00e9senter \u00e0 l\u2019AF le jour de l\u2019examen muni de la convocation et de la carte d\u2019identit\u00e9.&nbsp;<strong>Dans le cas de Delf scolaire, vous passerez l\u2019examen dans les locaux de l\u2019un de nos deux gymnases coop\u00e9rants&nbsp;: P\u0159\u00edbram et C\u00edrkevn\u00ed Gymn\u00e1zium \u00e0 Pilsen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque&nbsp;:<\/strong>&nbsp;veuillez v\u00e9rifier toutes les informations contenues dans la convocation, une fois le dipl\u00f4me \u00e9tabli il n\u2019est plus possible de les changer. En cas d\u2019informations erron\u00e9es, veuillez les communiquer au bureau de l\u2019Alliance fran\u00e7aise le jour de l\u2019examen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">Et apr\u00e8s<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Quand conna\u00eetrai-je le r\u00e9sultat de l&rsquo;examen ?<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s les examens, il faut compter environ 3 semaines pour corriger la partie \u00e9crite des examens. Une commission se r\u00e9unit ensuite \u00e0 l&rsquo;ambassade de France \u00e0 Prague pour confirmer les notes finales. Ces r\u00e9sultats sont ensuite publi\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/resultat-delf\/\" data-type=\"page\" data-id=\"7922\">notre page internet<\/a> (pour des raisons de confidentialit\u00e9, seuls le num\u00e9ro du candidat et le r\u00e9sultat de l&rsquo;examen sont indiqu\u00e9s, c&rsquo;est-\u00e0-dire si le candidat a r\u00e9ussi ou \u00e9chou\u00e9 \u00e0 l&rsquo;examen). <strong>Les candidats admis peuvent demander par \u00e9crit \u00e0<\/strong>&nbsp;<a href=\"mailto:cours.plzen@alliancefrancaise.cz\">cours.plzen@alliancefrancaise.cz<\/a>&nbsp;<strong>la d\u00e9livrance d\u2019une Attestation de r\u00e9ussite provisoire<\/strong>&nbsp;(attention, cette attestation n\u2019a pas la valeur d\u2019un dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9 par le minist\u00e8re fran\u00e7ais de l\u2019Education nationale).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Quand recevrai-je mon dipl\u00f4me ?<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Apr\u00e8s la publication des r\u00e9sultats de l&rsquo;examen, il faut compter 5 \u00e0 7 semaines<\/strong> pour que les dipl\u00f4mes officiels soient exp\u00e9di\u00e9s de France en R\u00e9publique tch\u00e8que. Une fois que le centre d&rsquo;examen aura re\u00e7u les dipl\u00f4mes, tous les candidats seront invit\u00e9s par courrier \u00e9lectronique \u00e0 venir les chercher. Dans des cas justifi\u00e9s, le dipl\u00f4me peut \u00e9galement \u00eatre envoy\u00e9 par courrier recommand\u00e9 moyennant des frais de traitement.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-color\">Puis-je faire appel si j&rsquo;\u00e9choue \u00e0 l&rsquo;examen ?<\/mark><\/h4>\n\n\n\n<p>Malheureusement, cela n&rsquo;est pas possible. Les r\u00e9sultats de l&rsquo;examen sont d\u00e9finitifs et ne peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recours. Chaque candidat a le droit de consulter les r\u00e9sultats de son examen et ses notes. Toutefois, ce droit n&rsquo;est valable que pendant 12 mois apr\u00e8s la publication des r\u00e9sultats de l&rsquo;examen. Ensuite, les copies d&rsquo;examen sont d\u00e9truites.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation L\u2019Alliance fran\u00e7aise de Plze\u0148 est l\u2019un des sept centres o\u00f9 les examens DELF \/ DALF peuvent \u00eatre pass\u00e9s. DELF et DALF, c&rsquo;est quoi ? Le DELF et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7224","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7224"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15330,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7224\/revisions\/15330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}