{"id":7276,"date":"2024-02-15T10:47:01","date_gmt":"2024-02-15T09:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/vseobecne-obchodni-podminky\/"},"modified":"2024-03-14T10:35:48","modified_gmt":"2024-03-14T09:35:48","slug":"conditions-generales-cours","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/conditions-generales-cours\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Z\u00e1kladn\u00ed ustanoven\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, z.s., I\u010cO : 00520012,se s\u00eddlem n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12, 301 00 Plze\u0148 (d\u00e1le jen \u201e\u0161kola\u201c), poskytuje slu\u017eby spojen\u00e9 se vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00edm v oblasti ciz\u00edch jazyk\u016f. Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky upravuj\u00ed vztah mezi \u0161kolou a \u00fa\u010dastn\u00edkem skupinov\u00e9ho kurzu pro ve\u0159ejnost, kdy se za \u00fa\u010dastn\u00edka kurzu pova\u017euje konkr\u00e9tn\u00ed fyzick\u00e1 osoba nav\u0161t\u011bvuj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd kurz (d\u00e1le jen \u201e\u00fa\u010dastn\u00edk kurzu\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Smluvn\u00ed vztah<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Smluvn\u00ed vztah mezi \u0161kolou a \u00fa\u010dastn\u00edkem kurzu vznik\u00e1 na z\u00e1klad\u011b vypln\u011bn\u00e9ho registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e na kurz prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek \u0161koly&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/<\/a>&nbsp;nebo osobn\u011b v kancel\u00e1\u0159i \u0161koly a po potvrzen\u00ed \u0161kolou. Odesl\u00e1n\u00edm registra\u010dn\u00edho formul\u00e1\u0159e \u00fa\u010dastn\u00edk kurzu potvrzuje, \u017ee j\u00edm uveden\u00e9 \u00fadaje jsou pravdiv\u00e9 a \u017ee tyto \u00fadaje poskytl dobrovoln\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>P\u0159edm\u011bt pln\u011bn\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159edm\u011btem pln\u011bn\u00ed je v\u00fduka specifikovan\u00e1 v registra\u010dn\u00edm formul\u00e1\u0159i v po\u010dtu v\u00fdukov\u00fdch jednotek a v uveden\u00e9m rozvrhu p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho kurzu. V\u00fdukov\u00e1 jednotka je 60 nebo 90 minut, v\u017edy uvedeno specificky pro ka\u017ed\u00fd kurz. V\u00fduka se kon\u00e1 ve skupin\u00e1ch s minim\u00e1ln\u00edm po\u010dtem \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f stanoven\u00fdm \u0159editelem \u0161koly. \u0160koln\u00ed rok je rozd\u011blen na semestry, \u0161kola si krom\u011b toho vyhrazuje pr\u00e1vo vypisovat skupinov\u00e9 kurzy krat\u0161\u00ed nebo del\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurzy se konaj\u00ed prezen\u010dn\u00ed (doch\u00e1zkovou) formou v s\u00eddle \u0161koly nebo distan\u010dn\u00ed formou (online), a to zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b, nastanou-li takov\u00e9 okolnosti neumo\u017e\u0148uj\u00edc\u00ed konat v\u00fduku prezen\u010dn\u00ed formou. U\u010debnice nejsou zahrnuty v kurzovn\u00e9m a \u00fa\u010dastn\u00edk je po\u0159izuje na vlastn\u00ed n\u00e1klady.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola m\u016f\u017ee rozhodnout o zm\u011bn\u00e1ch v rozvrhu kurz\u016f s ohledem na z\u00e1jem v\u011bt\u0161iny \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f kurz\u016f a po dohod\u011b s lektorem p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho kurzu. \u0160kola informuje \u00fa\u010dastn\u00edka kurzu o p\u0159\u00edpadn\u00fdch zm\u011bn\u00e1ch na j\u00edm zadan\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje. \u0160kola nenese odpov\u011bdnost za nespr\u00e1vn\u011b uveden\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje poskytnut\u00e9 \u00fa\u010dastn\u00edkem kurzu.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00fduka neprob\u00edh\u00e1 o st\u00e1tn\u00edch sv\u00e1tc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jazykov\u00e1 \u00farove\u0148<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola poskytne bezplatn\u011b z\u00e1jemci o kurz asistenci s ur\u010den\u00edm jeho jazykov\u00e9 \u00farovn\u011b, provede tzv. jazykov\u00fd audit, neplat\u00ed pro z\u00e1jemce o kurz, kter\u00fd nav\u0161t\u011bvoval kurz v p\u0159edchoz\u00edm semestru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Platby kurzovn\u00e9ho<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ze strany \u0161koly jsou p\u0159ij\u00edm\u00e1ny n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zp\u016fsoby \u00fahrady ceny kurzu: v hotovosti v s\u00eddle \u0161koly, nebo bezhotovostn\u00edm p\u0159evodem na \u00fa\u010det \u0161koly 4934361 \/0100. \u00dahrada ceny kurzu platebn\u00ed kartou nen\u00ed mo\u017en\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Kurzovn\u00e9 je nutn\u00e9 uhradit do 10 dn\u016f od v\u00fdzvy k platb\u011b, nejpozd\u011bji v\u0161ak 3 pracovn\u00ed dny p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm kurzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Za \u00fahradu ceny se v p\u0159\u00edpad\u011b bezhotovostn\u00edch plateb pova\u017euje okam\u017eik, kdy je odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stka p\u0159ips\u00e1na na bankovn\u00ed \u00fa\u010det \u0161koly.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola nen\u00ed pl\u00e1tcem DPH, uveden\u00e9 ceny kurz\u016f jsou cenami bez DPH.<\/p>\n\n\n\n<p>Aktu\u00e1ln\u00ed cen\u00edk kurzovn\u00e9ho je uveden na webu \u0161koly spole\u010dn\u011b s mo\u017en\u00fdmi slevami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u010clenstv\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1rove\u0148 s p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00edm do kurzu je nutn\u00e9 uhradit \u010dlensk\u00fd poplatek 300czk, \u010dlenstv\u00ed plat\u00ed na jeden rok a zahrnuje asistenci s ur\u010den\u00edm jazykov\u00e9 \u00farovn\u011b, zdarma vstup do prostor knihovny \u0161koly, online mediat\u00e9ky, slevy na speci\u00e1ln\u00ed kurzy, a dal\u0161\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stornovac\u00ed podm\u00ednky<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00da\u010dastn\u00edk kurzu je opr\u00e1vn\u011bn zru\u0161it svoji \u00fa\u010dast kurzu, a to za n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch storno podm\u00ednek: bez stornopoplatku v p\u0159\u00edpad\u011b zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dasti v kurzu 5 a v\u00edce pracovn\u00edch dn\u016f p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm kurzu, se stornopoplatkem 50&nbsp;% v p\u0159\u00edpad\u011b zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dasti v kurzu 1 a\u017e 4 pracovn\u00ed dny p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm kurzu, se stornopoplatkem 100&nbsp;% v p\u0159\u00edpad\u011b zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dasti v kurzu v den zah\u00e1jen\u00ed kurzu nebo po zah\u00e1jen\u00ed kurzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zru\u0161it kurz je mo\u017en\u00e9 pouze p\u00edsemn\u011b e-mailem na adrese: direction.plzen@alliancefrancaise.cz<\/p>\n\n\n\n<p>Ve v\u00fdjime\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpadech (dlouhodob\u00e1 nemoc, st\u011bhov\u00e1n\u00ed) m\u016f\u017ee \u0159editel rozhodnout o navr\u00e1cen\u00ed \u010d\u00e1sti kurzovn\u00e9ho na z\u00e1klad\u011b p\u00edsemn\u00e9 \u017e\u00e1dosti \u00fa\u010dastn\u00edka kurzu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zm\u011bna kurzu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159estup do jin\u00e9ho kurzu je mo\u017en\u00fd pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee p\u0159estup neohroz\u00ed pr\u016fb\u011bh p\u016fvodn\u00edho kurzu a kapacita nov\u011b zvolen\u00e9ho kurzu nebude ji\u017e napln\u011bna.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i p\u0159estupu do kurzu s vy\u0161\u0161\u00edm kurzovn\u00fdm je \u00fa\u010dastn\u00edk kurzu povinen uhradit pom\u011brn\u00fd cenov\u00fd rozd\u00edl za zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed v\u00fdukov\u00e9 jednotky. Na tento rozd\u00edl nelze uplatnit slevu.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i p\u0159estupu do kurzu s ni\u017e\u0161\u00edm kurzovn\u00fdm se rozd\u00edl v cen\u011b nevrac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zm\u011bny ze strany \u0161koly<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola si vyhrazuje pr\u00e1vo na do\u010dasnou nebo trvalou zm\u011bnu lektora, z organiza\u010dn\u00edch nebo jin\u00fdch d\u016fvod\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee nebude napln\u011bn minim\u00e1ln\u00ed po\u010det \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f v kurzu a \u0161kola nem\u016f\u017ee nab\u00eddnout jin\u00fd kurz ve stejn\u00e9 \u00farovni nebo nedojde-li k dohod\u011b s \u00fa\u010dastn\u00edkem kurzu o p\u0159e\u0159azen\u00ed do jin\u00e9ho kurzu, \u00fa\u010dastn\u00edk kurzu m\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1cen\u00ed kurzovn\u00e9ho za zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed v\u00fdukov\u00e9 jednotky.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola si d\u00e1le vyhrazuje pr\u00e1vo z v\u00e1\u017en\u00fdch d\u016fvod\u016f zru\u0161it kurz, a to jak p\u0159ed jeho zah\u00e1jen\u00edm, tak i v jeho pr\u016fb\u011bhu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zru\u0161en\u00e9 v\u00fdukov\u00e9 jednotky z d\u016fvodu vznikl\u00e9ho na stran\u011b \u0161koly se nahrazuj\u00ed po domluv\u011b mezi lektorem a \u00fa\u010dastn\u00edky kurzu v pr\u016fb\u011bhu dan\u00e9ho v\u00fdukov\u00e9ho obdob\u00ed nebo ve v\u00fdjime\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpadech tak\u00e9 po skon\u010den\u00ed v\u00fdukov\u00e9ho obdob\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Lektor kurzu je opr\u00e1vn\u011bn v\u00fduku v jednotliv\u00e9m dni zru\u0161it bez n\u00e1hrady, jestli\u017ee se ani jeden z \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f kurzu nedostav\u00ed bez \u0159\u00e1dn\u00e9 omluvy do 15 minut po zah\u00e1jen\u00ed v\u00fduky.<\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1sahu vy\u0161\u0161\u00ed moci (dlouhodob\u00fd v\u00fdpadek dod\u00e1vky elekt\u0159iny, zem\u011bt\u0159esen\u00ed, \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e1 nebo gener\u00e1ln\u00ed st\u00e1vka, ob\u010dansk\u00e9 nepokoje, v\u00e1lka, nouzov\u00fd stav, epidemie nebo pandemie a s nimi souvisej\u00edc\u00ed opat\u0159en\u00ed org\u00e1n\u016f ve\u0159ejn\u00e9 moci a dal\u0161\u00ed nep\u0159edv\u00eddateln\u00e9 ud\u00e1losti apod.) si \u0161kola vyhrazuje pr\u00e1vo kurz p\u0159eru\u0161it nebo, jedn\u00e1-li se o prezen\u010dn\u00ed (doch\u00e1zkov\u00fd) kurz a vznikl\u00e1 situace to umo\u017e\u0148uje, nahradit takov\u00fd kurz distan\u010dn\u00ed (online) formou v\u00fduky. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edk kurzu nevyu\u017eije t\u00e9to n\u00e1hrady, nevznik\u00e1 mu n\u00e1rok na vr\u00e1cen\u00ed kurzovn\u00e9ho za zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed v\u00fdukov\u00e9 jednotky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nep\u0159\u00edtomnost na kurzu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u00fa\u010dastn\u00edk kurzu nem\u016f\u017ee b\u00fdt z jak\u00e9hokoli d\u016fvodu p\u0159\u00edtomen na kurzu, nevznik\u00e1 mu n\u00e1rok na vr\u00e1cen\u00ed kurzovn\u00e9ho ani na n\u00e1hradn\u00ed v\u00fduku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vylou\u010den\u00ed odpov\u011bdnosti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0160kola neodpov\u00edd\u00e1 za nedosa\u017een\u00ed c\u00edle kurzu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky jsou k nahl\u00e9dnut\u00ed v s\u00eddle \u0161koly a na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch \u0161koly&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky lze m\u011bnit jednostrann\u011b ze strany \u0161koly, ani\u017e se zm\u011bny dotknou prob\u00edhaj\u00edc\u00edch kurz\u016f. Nov\u00e9 zn\u011bn\u00ed v\u0161eobecn\u00fdch obchodn\u00edch podm\u00ednek je platn\u00e9 pro kurzy v n\u00e1sledn\u00e9m v\u00fdukov\u00e9m obdob\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky vstupuj\u00ed v platnost a nab\u00fdvaj\u00ed \u00fa\u010dinnosti dne 22.7.2022<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-color-text-color\">\u00c0 t\u00e9l\u00e9charger<\/mark><\/h2>\n\n\n\n\n<div id=\"dokumenty-block_7895f2203fa70d4c5623f3c5d2a8776c\" class=\"dokumenty row mt-5\">\n    \n    <div class=\"col-md-3 col-6 boxDokumentu text-center animTop mb-5\">\n        <a class=\"text-decoration-none\" href=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/vseobecne_obchodni_podminky.pdf\" target=\"_blank\"\n            rel=\"noopener noreferrer\">\n            <div class=\"coverDokuemntu\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-content\/themes\/propagon\/img\/svg\/icon-file.svg\" alt=\"soubor\"><\/div>\n            <div class=\"nazevDokumentu fw-bold mt-3\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation des cours<\/div>\n            <div class=\"text-body\">\n                804,8 KB            <\/div>\n        <\/a>\n    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1kladn\u00ed ustanoven\u00ed Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, z.s., I\u010cO : 00520012,se s\u00eddlem n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12, 301 00 Plze\u0148 (d\u00e1le jen \u201e\u0161kola\u201c), poskytuje slu\u017eby spojen\u00e9 se vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00edm v oblasti ciz\u00edch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7276"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7276\/revisions\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}