{"id":15485,"date":"2025-04-14T09:43:12","date_gmt":"2025-04-14T07:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/?post_type=kultura&p=15485"},"modified":"2025-05-19T10:34:40","modified_gmt":"2025-05-19T08:34:40","slug":"bonjour-plzen-2025-jarni-edice","status":"publish","type":"kultura","link":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/kultura\/bonjour-plzen-2025-jarni-edice\/","title":{"rendered":"Bonjour Plze\u0148 2025 \u2013 Jarn\u00ed edice"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Francouzsk\u00fd \u0161arm ovl\u00e1dne m\u011bsto! \ud83c\udf89\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83e\udd50<\/em><\/p>\n\n\n\n


Festival Bonjour Plze\u0148 nab\u00eddne ochutn\u00e1vky pr\u00e9miov\u00fdch v\u00edn, ve\u010dery s francouzskou literaturou, varhann\u00ed koncert v katedr\u00e1le sv. Bartolom\u011bje i \u0161pi\u010dkovou gastronomii. Prohl\u00e9dn\u011bte si kompletn\u00ed program a vyberte sv\u00e9ho favorita.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Festival vznik\u00e1 za finan\u010dn\u00edho p\u0159isp\u011bn\u00ed Statut\u00e1rn\u00edho m\u011bsta Plze\u0148, Plze\u0148sk\u00e9ho kraje, M\u011bstsk\u00e9ho obvodu Plze\u0148 3, Nadace \u017divot um\u011blce a spole\u010dnosti Safran.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
Tiskov\u00e1 zpr\u00e1va<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

sobota 17. kv\u011btna | 09:00<\/h3>\n\n\n\n

Francouzsk\u00e1 sn\u00eddan\u011b<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Midaro, Pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e1 1351\/2<\/p>\n\n\n\n

Za\u017eijte prav\u00e9 francouzsk\u00e9 r\u00e1no s v\u016fn\u00ed \u010derstv\u00fdch croissant\u016f, k\u00e1vou a dal\u0161\u00edmi francouzsk\u00fdmi specialitami. P\u0159ipraveny jsou pro V\u00e1s dv\u011b varianty sn\u00eddan\u00ed – d\u00e1te p\u0159ednost sladk\u00e9 nebo t\u00e9 slan\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 189 K\u010d\/sladk\u00e1 sn\u00eddan\u011b, 199 K\u010d\/slan\u00e1 sn\u00eddan\u011b. Rezervace na: midaro@midaro.cz<\/a> nebo na telefonu 608 065 115<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

pond\u011bl\u00ed 19. kv\u011btna | 18:00<\/h3>\n\n\n\n

Vystoupen\u00ed _LINK_ Cie Pieds Perch\u00e9s<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Open air sc\u00e9na u OC Atom, Sokolovsk\u00e1 74<\/p>\n\n\n\n

Um\u011blci z novocirkusov\u00e9ho uskupen\u00ed Cie Pieds Perch\u00e9s v\u00e1s zvou na akrobatickou proch\u00e1zku kolem OC Atom.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

*** ZRU\u0160ENO st\u0159eda 21. kv\u011btna | 16:30<\/h3>\n\n\n\n

Francouzsk\u00e1 kuchyn\u011b Mirka Kaliny <\/s><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Akademie hotelnictv\u00ed a cestovn\u00edho ruchu, s.r.o., Nade M\u017e\u00ed 1, 318 00 Plze\u0148<\/p>\n\n\n\n

Rezervujte si m\u00edsto na kurzu va\u0159en\u00ed francouzsk\u00e9 kuchyn\u011b pod veden\u00edm Mirka Kaliny, spolumajitele a \u0161\u00e9fkucha\u0159e jedn\u00e9 z nejl\u00e9pe hodnocen\u00fdch restaurac\u00ed v Praze. Ve Francii si zava\u0159il dokonce po boku t\u0159\u00edhv\u011bzdi\u010dkov\u00fdch um\u011blc\u016f, jak\u00fdmi jsou kucha\u0159i v Les Pr\u00e9s d\u02bdEugenie.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 4 000 K\u010d. Vstupenky k prodeji na: https:\/\/goout.net\/cs\/francouzska-kuchyne-mirka-kaliny\/szmmbtx\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u010dtvrtek 22. kv\u011btna  | 18:00<\/h3>\n\n\n\n

\u010cesko – francouzsk\u00fd ve\u010der poezie<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Radek Fridrich a Jan Sojka p\u0159edstav\u00ed sv\u00e9 b\u00e1snick\u00e9 sb\u00edrky vydan\u00e9 v pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9m nakladatelstv\u00ed Revue K. Zazn\u00ed kr\u00e1tk\u00e9 uk\u00e1zky v\u0161ech jejich knih.  Krom\u011b vlastn\u00ed tvorby p\u0159ipravili tak\u00e9 spole\u010dnou sb\u00edrku Ztr\u00e1ta smyslu (Perte de sens). B\u011bhem ve\u010dera texty zazn\u00ed dvojjazy\u010dn\u011b.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u010dtvrtek 22. kv\u011btna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Degustace francouzsk\u00fdch a italsk\u00fdch v\u00edn<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Vychutnejte si v\u00fdb\u011br francouzsk\u00fdch a italsk\u00fdch v\u00edn v harmonii s vynikaj\u00edc\u00edmi s\u00fdry.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 890 K\u010d. Rezervace na https:\/\/www.finefrance.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

p\u00e1tek 23. kv\u011btna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Islands & The Greatest Show on Earth<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Cirkusov\u00e9 \u0161apit\u00f3 v parku U Je\u017e\u00ed\u0161ka<\/p>\n\n\n\n

Collectif and Then je um\u011bleck\u00fd soubor, kter\u00fd se v\u011bnuje sou\u010dasn\u00e9mu cirkusu a interdisciplin\u00e1rn\u00edm performanc\u00edm. Akce vznik\u00e1 spole\u010dn\u011b s festivalem \u017donglobalizace.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: vstupenky k prodeji na https:\/\/goout.net\/cs\/islands%2Bthe-greatest-show-on-the-earth\/szlyttx\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

ned\u011ble 25. kv\u011btna | 13:30<\/h3>\n\n\n\n

Turnaj v p\u00e9tanque<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Lobezsk\u00fd park<\/p>\n\n\n\n

Turnaj ve h\u0159e p\u00e9tanque! \u00da\u010dast je jednoduch\u00e1: vytvo\u0159te si t\u00fdm se 2 a\u017e 3 hr\u00e1\u010di, vymyslete n\u00e1zev t\u00fdmu a zaregistrujte se. Vysv\u011btl\u00edme v\u00e1m pravidla hry a zap\u016fj\u010d\u00edme ve\u0161ker\u00e9 pot\u0159ebn\u00e9 vybaven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 300 K\u010d\/t\u00fdm, 200 K\u010d\/t\u00fdm pro \u010dleny AF. Nutn\u00e1 registrace na: https:\/\/urlr.me\/tRuSPj<\/a><\/p>\n\n\n\n

Rolnick\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed je pro dopravu uzav\u0159eno. Nejbli\u017e\u0161\u00ed zast\u00e1vky MHD jsou trolejbusov\u00e1 zast\u00e1vka \u010d\u00edslo 15 Lobzy a autobusov\u00e1 zast\u00e1vka \u010d\u00edslo 30 N\u00e1dra\u017e\u00ed Slovany.<\/mark><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

\u00fater\u00fd 27. kv\u011btna | 19:30<\/h3>\n\n\n\n

Francouzsk\u00fd kv\u00edz<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Le Frenchie n\u00e1m\u011bst\u00ed, Pra\u017esk\u00e1 2<\/p>\n\n\n\n

Jak moc zn\u00e1te Francii? P\u0159ij\u010fte si otestovat sv\u00e9 znalosti a neform\u00e1ln\u011b si popov\u00eddat francouzsky s rodil\u00fdm mluv\u010d\u00edm. <\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u010dtvrtek 29. kv\u011btna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Improvizovan\u00fd klav\u00edrn\u00ed koncert a projekce fotografi\u00ed p\u0159\u00edrody<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Z\u00e1pado\u010desk\u00e9 muzeum v Plzni, Kopeck\u00e9ho sady 2<\/p>\n\n\n\n

Obzvl\u00e1\u0161t\u011b intenzivn\u00ed um\u011bleck\u00fd z\u00e1\u017eitek nab\u00eddne koncert improvizovan\u00e9 hudby varhan\u00edka Lucembursk\u00e9 filharmonie Maurice Clementa. Koncert bude spojen\u00fd s projekc\u00ed um\u011bleck\u00fdch fotografi\u00ed p\u0159\u00edrody od Raymonda Clementa.<\/p>\n\n\n\n


Vstupn\u00e9<\/strong>: 250 K\u010d. Vstupenky k prodeji na: https:\/\/goout.net\/cs\/maurice-clement-varhanni-improvizace-and-projekce-fotografii\/szkmbtx\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

p\u00e1tek 30. kv\u011btna | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

Koncert duchovn\u00ed hudby<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Jezuitsk\u00fd kostel Klatovy, n\u00e1m. M\u00edru <\/p>\n\n\n\n

Spole\u010dn\u00fd koncert p\u011bveck\u00fdch sbor\u016f Tongues Joviales z Francie a sbor\u016f Sedmikr\u00e1sky, \u0160umavan a komorn\u00edho orchestru ZU\u0160 Klatovy. <\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

p\u00e1tek 30. kv\u011btna | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

Adaptace rom\u00e1n\u016f Bohumila Hrabala<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Lara Bori\u0107 je here\u010dka a divadeln\u00ed re\u017eis\u00e9rka. V roce 2024 zinscenovala dva rom\u00e1ny Bohumila Hrabala na francouzsk\u00e9 sc\u00e9n\u011b – Obsluhoval jsem anglick\u00e9ho kr\u00e1le<\/em> a Svatby v dom\u011b<\/em>. B\u011bhem setk\u00e1n\u00ed pohovo\u0159\u00ed o adaptaci t\u011bchto rom\u00e1n\u016f a odkazu Bohumila Hrabala ve Francii.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

pond\u011bl\u00ed 2. \u010dervna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Varhann\u00ed koncert Maurice Clementa<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Katedr\u00e1la sv. Bartolom\u011bje, n\u00e1m. Republiky<\/p>\n\n\n\n

V r\u00e1mci koncertu vystoup\u00ed v plze\u0148sk\u00e9 katedr\u00e1le sv. Bartolom\u011bje Maurice Clement, titul\u00e1rn\u00ed varhan\u00edk Lucembursk\u00e9 filharmonie, titul\u00e1rn\u00ed varhan\u00edk nov\u00fdch Thomasov\u00fdch varhan v Diekirchu a profesor varhann\u00ed hry, klav\u00edru a improvizace na Conservatoire de Musique du Nord v Lucembursk\u00e9m velkov\u00e9vodstv\u00ed. <\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 350 K\u010d. Vstupenky k prodeji na: https:\/\/goout.net\/cs\/maurice-clement-varhanni-koncert\/szjmbtx\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

\u00fater\u00fd 3. \u010dervna | 17:00<\/h3>\n\n\n\n

Sv\u011bt Auvergne o\u010dima Henriho Pourrata<\/strong><\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Alliance Fran\u00e7aise de Plze\u0148, n\u00e1m\u011bst\u00ed Republiky 12<\/p>\n\n\n\n

Ve\u010derem na not\u011b auvergnesk\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f Henriho Pourrata za doprovodu \u010dten\u00ed a vypr\u00e1v\u011bn\u00ed Lucie Tu\u010dkov\u00e9 (\u010cesko-francouzsk\u00e9 kulturn\u00ed centrum Petrkov). T\u011b\u0161it se m\u016f\u017eete na \u00faryvky z jeho \u017eivotn\u00edho rom\u00e1nu Ka\u0161par z hor i na poh\u00e1dky v p\u0159eveden\u00ed Ji\u0159\u00edho Reynka, a na popisy Auvergne nejen od Henriho Pourrata, ale i od jeho prvn\u00edho \u010desk\u00e9ho p\u0159ekladatele Jana \u010cepa.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

st\u0159eda 4. \u010dervna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

P\u00e1rov\u00e1n\u00ed j\u00eddla a v\u00edna – Bonjour s panem Escoffierem<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Na b\u0159ehu Rh\u00f4ny, Bezru\u010dova 9<\/p>\n\n\n\n

Degustace p\u011btichodov\u00e9ho menu z kucha\u0159ky Augusta Escoffiera s p\u00e1rov\u00e1n\u00edm lok\u00e1ln\u00edch v\u00edn. Nenechte si uj\u00edt v\u00fdjime\u010dn\u00fd gastronomick\u00fd z\u00e1\u017eitek.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 2 000 K\u010d. Rezervace na: bezrucovaplzen@nabrehurhony.cz<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

st\u0159eda 4. \u010dervna | 18:00<\/h3>\n\n\n\n

Rendez-vous fran\u00e7ais<\/strong><\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Fine France, Skr\u00e9tova 28<\/p>\n\n\n\n

Tradi\u010dn\u00ed setk\u00e1n\u00ed nad sklenkou v\u00edna ve vinn\u00e9m baru Fine France, b\u011bhem kter\u00e9ho si m\u016f\u017eete popov\u00eddat francouzsky. Vhodn\u00e9 pro za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edky i pokro\u010dil\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: zdarma<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

p\u00e1tek 6. \u010dervna | 19:00<\/h3>\n\n\n\n

Pocta Eriku Satie a p\u0159\u00e1tel\u016fm, Paris \u201cLa belle epoque\u201d<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

\ud83d\udccd Divadlo Josefa Kajet\u00e1na Tyla – Nov\u00e1 sc\u00e9na, Palack\u00e9ho n\u00e1m. 30<\/p>\n\n\n\n

Koncert francouzsk\u00e9ho klav\u00edristy Maxima Zecchini. V leto\u0161n\u00edm jubilejn\u00edm roce, oslavuj\u00edc\u00edm st\u00e9 v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrt\u00ed velk\u00e9ho francouzsk\u00e9ho skladatele Erika Satieho, nab\u00edz\u00ed klav\u00edrista Maxime Zecchini hudebn\u00ed cestu kolem brilantn\u00edho d\u00edla tohoto mimo\u0159\u00e1dn\u00e9ho hudebn\u00edka a jeho um\u011bleck\u00fdch p\u0159\u00e1tel.<\/p>\n\n\n\n

Vstupn\u00e9<\/strong>: 160 – 220 K\u010d. Vstupenky k prodeji na: https:\/\/www.plzenskavstupenka.cz\/cs\/akce\/ZL_oCH8rR1O9bXX2-EpgeQ-koncert-klaviristy-maxima-zecchini<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francouzsk\u00fd \u0161arm ovl\u00e1dne m\u011bsto! \ud83c\udf89\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83e\udd50<\/p>\n

Festival Bonjour Plze\u0148 nab\u00eddne ochutn\u00e1vky pr\u00e9miov\u00fdch v\u00edn, ve\u010dery s francouzskou literaturou, varhann\u00ed koncert v katedr\u00e1le sv. Bartolom\u011bje i \u0161pi\u010dkovou gastronomii. Prohl\u00e9dn\u011bte si kompletn\u00ed program a vyberte sv\u00e9ho favorita.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":15530,"parent":0,"template":"","zarazeni":[49],"class_list":["post-15485","kultura","type-kultura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","zarazeni-bonjour-plzen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/kultura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15954,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/kultura\/15485\/revisions\/15954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"zarazeni","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alliancefrancaise.cz\/plzen\/wp-json\/wp\/v2\/zarazeni?post=15485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}