Festival Bonjour Budějovice

Alliance Française Jižní Čechy ve spolupráci se svými partnery každoročně organizuje multikulturní Festival Bonjour Budějovice. Tato akce, která je významnou událostí oslavující francouzskou, frankofonní i českou kulturu, si klade za cíl oslavit přátelské vazby mezi Francií a Českou republikou. Od 12. do 27. června 2024 představíme již 28. ročník festivalu, který opět uctí partnerství mezi městy Lorient (Bretaň, Francie) a České Budějovice (Jihočeský kraj, Česká republika). Ročník 2024 bude velice výjimečný, protože jej využijeme k oslavám 20 let existence Francouzské Aliance.

Vernisáž výstavy„La France de Jindřich Štreit“

Jindřich Štreit je považován za jednoho z nejlepších dokumentárních fotografů, připravil 1570 výstav, zúčastnil se mnoha výstav skupinových, je zastoupen v předních světových sbírkách a bylo mu věnováno několik filmů. Na zahájení festivalu budeme mít tu čest přivítat jej ve výstavní galerii radnice, kde představí své fotografie Francie.

• Kdy? Středa 12. června, od 16:30
• Kde?  Galerie umění na radnici – Náměstí Přemysla Otakara II. 1, ČB
• Cena? Zdarma, občerstvení zajištěno

Le Marché, trh s francouzskými produkty 

Le Marché, trh s francouzskými a frankofonními produkty, nabídne místním obyvatelům na jeden den možnost poznat desítku obchodníků a francouzskou a frankofonní gastronomii. Celým dnem nás bude provázet řada koncertů a vrcholem večera bude francouzská kapela z Lorientu!

• Kdy? Pátek 14. června, od 9:00 do 22:00
• Kde? Piaristické náměstí, ČB
• Cena? Zdarma, možnost zakoupení jídla a pití 

Koncert francouzské zpěvačky Cécile A

Talentovaná zpěvačka Cécile A právě dorazila z Lorientu a 14. června u nás na Marché français vám přinese vynikající koncert!

Naděje. Snít.

Nový svět.

Svítit. Obrovský. Fialový. Červený. Růžový.

Nový časoprostor vytesaný vokálními a květinovými volutami, na pomezí popu a soulu. Lehce magické místo, daleko od všeho.

Cecile A má velké sny. Jemně & okouzleně objímá elegantní písně připomínající Kate Bush, Tori Amos nebo Yael Naim. HOPE, její 1. album, právě vyšlo (01/03/24) u Inouie.

• Kdy? Pátek 14. června 2024 od 18.45 hod.
• Kde? Piaristické nám. v Českých Budějovicích
• Cena? Vstup zdarma, jídlo a pití k dispozici na místě

Francouzský večer v Letním kině : “Umění jíst a milovat”

Francouzská noc v Letním kině! V rámci festivalu Bonjour Budějovice vás zveme na promítání pod širým nebem, které potěší malé i velké! Před filmem, večer ještě více oživí živá hudba, jídlo a pití.

Eugénie, vynikající kuchařka, pracuje již 20 let pro slavného gastronoma Dodina. Jejich vášeň pro gastronomii a vzájemný obdiv vedly v průběhu let k láskyplnému vztahu. Výsledkem byla řada pokrmů, každý lahodnější a delikátnější než ten předchozí, které postupně ohromily největší světové šéfkuchaře. Eugénie, toužící po svobodě, si však Dodina nikdy nechtěla vzít. Dodin se tedy rozhodl udělat něco, co nikdy předtím nedělal: vařit pro ni.

• Kdy? Pátek 14. června od 21h30 
• Kde? Letní kino Háječek, Františka Antonína Gerstnera 8, ČB
• Jazyk? francouzsky s českými titulky 
• Cena? 100,- Kč

Film od Tran Anh Hung ve spolupráci s Juliette Binoche, Benoît Magimel, Emmanuel Salinger

Ve spolupráci s Letním kinem Háječek 

Odpoledne s pétanque

Prožijte typické sobotní odpoledne tak, jak jsou zvyklí v jižní Francii ! Ve spolupráci s klubem Aktiv pořádáme odpoledne s pétanque. Bude to příležitost strávit společně příjemný čas napříč všemi generacemi, objevit tuto krásnou provensálskou hru pro ty, kteří ji neznají, a odpočinout si u sklenky pastisu! Počet míst je omezen, v případě zájmu si prosím místa rezervujte.

• Kdy? Sobota 15. června, od 14:00
• Kde? Hřiště Pétanque, Roudenská 33, ČB
• Cena? Zdarma

Literární přednáška o Saint-Exupérym 

V roce 2024 si připomínáme nejen 80. výročí vylodění v Normandii, ale také úmrtí slavného Antoina de Saint-Exupéryho – tehdy na misi francouzského odboje. Na konferenci v Jihočeské vědecké knihovně se ohlédneme za životem tohoto spisovatele a jeho nejslavnějším dílem – Malým princem – napsaným za druhé světové války.

• Kdy? Pondělí 17. června, od 17:30
• Kde? Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích, Lidická tř. 1, ČB
• Jazyk? Čeština 
• Cena? Zdarma

Ochutnávka francouzských vín

Rádi bychom vás pozvali na tradiční ochutnávku francouzských vín! Roman Farka nás přivítá ve své vinotéce, aby nám představil veškerou subtilnost vína prostřednictvím degustace červených a bílých vín z různých francouzských oblastí. Počet míst je omezen, v případě zájmu si prosím místa rezervujte.

• Kdy? Středa 19. června, od 18h 
• Kde? Farkatéka Farka Roman – Dr. Stejskala 111, ČB
• Jazyk? Čeština 
• Cena? 350,- Kč (300,- Kč pro členy Alliance Française)

Fête de la musique (Svátek hudby) 

České Budějovice budou na začátku léta žít v rytmu hudby! České Budějovice se již více než deset let účastní festivalu Svátek hudby (Fête de la Musique), který se po celém světě slaví vždy v době letního slunovratu. Svátek hudby se pravidelně koná 21. června v téměř 120 zemích na 5 kontinentech. Ve čtvrtek 20. června a v pátek 21. června 2024 rozezní českobudějovická veřejná prostranství různé hudební žánry, známé i méně známé písně a interpreti.

• Kdy? Čtvrtek 20. června a pátek 21. června
• Kde? České Budějovice 
• Cena? Zdarma

“Max a Mája: Příběh lištiček” v Biografu Kotva

V rámci festivalu Bonjour Budějovice si vás dovolujeme pozvat na promítání francouzského filmu “Max a Mája: Příběh lištiček”  v Biografu Kotva. Skvělé rodinné dobrodružství, které spojuje kouzla a zamyšlení a potěší malé i velké. 

Max a Mája, pár polárních lišek připravených založit rodinu, žijí poklidně na ledových krách dalekého severu. Teplota je abnormálně nízká a potravy je stále méně, což nutí Yuka vydávat se stále dál a dál, aby zajistil jejich potřeby.

• Kdy? Neděle 23. června v 16.00 hod.
• Kde? Biograf Kotva, Lidická tř. 2110, České Budějovice
• Jazyk? Čeština
• Cena? 160 KČ

Film Guillauma Maidatchevského s Virginie Efirou v hlavní roli.

”Těžký rok” v Biografu Kotva

V rámci festivalu Bonjour Budějovice si vás dovolujeme pozvat na promítání francouzského filmu ”Těžký rok” v Biografu Kotva. Vtipný, něžný film, který si na své cestě párkrát rýpne do společenských chyb. Komedie, která dokazuje, že Olivier Nakache a Eric Toledano si zachovali svůj dar bavit a klást otázky.

Albert a Bruno jsou předlužení a na konci svých sil a právě při společné komunitní práci narazí na mladé ekologické aktivisty. Víc než argumenty je láká pivo a chipsy zdarma a postupně se k hnutí bez přesvědčení přidávají…

• Kdy? Neděle 23. června v 18:00
• Kde? Biograf Kotva, Lidická tř. 2110, České Budějovice
• Jazyk? Francouzština, české titulky
• Cena? 160 czk

Film Erica Toledana, Oliviera Nakache s Pio Marmaïem, Jonathanem Cohenem, Noémie Merlantovou.

Kosmetický workshop

Vyrobte si vlastní parfém! Rádi bychom vás pozvali do Alliance Française na workshop výroby kosmetiky. Ať už budete vyrábět pro sebe, nebo jako dárek pro svou přítelkyni či nejlepší kamarádku, přijďte s námi strávit příjemný čas! Hodinu a půl trvající workshop povede Lenka Smržová. Počet míst je omezen, v případě zájmu si prosím místa rezervujte.

• Kdy? Úterý 25. června, od 17:00 
• Kde? Alliance Française Jižní Čechy, Náměstí Přemysla Otakara II. 21, ČB
• Jazyk? Čeština 
• Cena? 250,- Kč (220,- Kč pro členy Alliance Française)

Belgický večer

Přijďte objevit Belgii! Na programu je ochutnávka různých belgických piv, podáváme s hranolky, specialitou této rovinaté země. Večerem nás provedou François Lebrun a Quentin Rivière, a pomohou nám objevit všechny rafinovanosti slavných belgických piv. Počet míst je omezen, v případě zájmu si prosím místa rezervujte.

• Kdy? Čtvrtek 27. června, od 18:00
• Kde? Alliance Française Jižní Čechy, Náměstí Přemysla Otakara II. 21, ČB
• Jazyk? Čeština a francouzsky
• Cena? 350,- Kč (300,- Kč pro členy Alliance Française)

Festival se koná za podpory Francouzského velvyslanectví v České republice, města České Budějovice, Jihočeského kraje a města Lorient. Ve spolupráci s rádiem Netro Life, Aktivem Klub, Jihočeskou vědeckou knihovnou v Českých Budějovicích, Fakultou románských jazyků Jihočeské univerzity, Farkatkou, Letním kinem Háječek, Josefem Kordou, Biografem Kotva a LS kurzy.